查询词典 delivered

Once proteins have been translated, they can also be delivered to other organelles in the cell, such as the mitochondria and the chloroplast.

一旦蛋白质已被翻译，也可以传送到其他器官的细胞，如线粒体和叶绿体。

We decided to savour the tasting plate, which was a great choice featuring a selection of morsels, such as venison chorizo, meatballs with onion relish, scallops. To complement this we had the freshly baked bread with herbs and seeds. The tasting plate delivered a great range of tastes, textures and flavours and our Pemberton Semillon Sauvignon Blanc was a great match for the range of tastes.

我们决定品尝一下味道鲜美的拼盘，有野味香肠、洋葱肉丸和扇贝，同时我们还要了新鲜出炉的香草烤面包，各种味道、各种结构和各种风味的美味食品，与产自潘伯顿的塞莱雄苏维浓白朗葡萄酒相辅相成。

During the initial pass through the gastrointestinal system, they are packaged as chylomicrons, secreted into the circulation, transformed into chylomicron remnants, and then finally delivered to the liver.

因此乳糜微粒之产生与外在摄食，输入之脂肪有直接关系。

The bank accepts that the beneficiary's address reflected above as the beneficiary's domo cilium citandi etever utandi for all purposes in connection with this guarantee and notices shall be sent by registered post or hand – delivered to the domicilium address.

银行确认受益人上述的地址作为与此保函相关的所有联系目的之用，所有的通知都将通过邮递或专人递交的方式送到上述地址。

It would be an act of circumspection to discuss design issues relating to the Sydney Olympic Stadium at any level without first understanding the environment in which the project was to be delivered.

在任何层次上讨论悉尼奥运场馆的设计问题时都要首先明确该项目的运作环境，这是一个慎重的举动。

Under this circumstance, the claimant delivered the goods.

在这种情况下，申请人发运了货物。

I despise smoking, but the manner in which the \"break the habit\" message was delivered was clownish.

本人鄙视吸烟，但以何种方式"打破习惯"的信息是交付滑稽。

And the inhabitant of this coastland will say in that day, Such is now our expectation, to whom we fled for help to be delivered from the king of Assyria!

20：6 当那日，这沿海一带的居民必说，我们素所仰望的，就是我们为脱离亚述王逃往求助的，不过是如此！

Colfax Corporation, which specializes in critical fluid-handling products and technologies, responded, with a portfolio of pump technologies that delivered the reliability and durability required for operation in some of the most remote oil fields in the world, and provided the company with a complete engineered system of two-screw and progressing cavity pumps operating in series.

科尔法石油公司，专业的流体设备制造商，旗下的泵产品具有耐用性和可靠性，可应用于全球偏远地区的油气田，自带双螺杆操作系统和螺杆抽油泵操作系统。

To the purchaser cannot be delivered to the above the margin, collateral, contract or other property, Vim you can purchase

或其他财产，但由于客户没有将它们交予VIM 而导致VIM 到时无法向购买者交付上述保证金、抵押品、合同或其他

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。