查询词典 delivered

Based on such understanding, local policies enacted by Shanghai and Tianjin government stipulate that investment proceeds delivered to individual limited partners who are not engaged in operation are classified as "interest, dividend and bonus" and applicable to individual income tax rate of 20%.

也正是基于这样的理解，上海和天津出台的地方性政策，规定对有限合伙企业中不参与执行业务的自然人有限合伙人，其从有限合伙企业取得的股权投资收益，按"利息、股息、红利所得"项目，适用20%的比例税率。

Air support, we need Big Booter delivered and dropped now.

空中支援现在就让运输机把它空降下来

In a famous series of lectures delivered by the German philosopher Georg Wilhelm Friedrich Hegel in the early 1820s, the various critical analyses; explored by Boulanger, Rousseau, Montesquieu, and Smith were synthesized in such away that "Oriental Civilizations"--China pre-eminent among them--came to be seen as a nearly and now by-passed stage of history.

斯密等人的批判分析，融入到他对历史初期阶段、现已被扬弃之「东方文明」的论述里，而中国文明无疑是东方文明之中的佼佼者。

Since the furniture will not be delivered until tomorrow, this box can serve as a seat today.

既然家具要明天才能送来，今天就先用这个箱子当作凳子吧。

The people who sold it to me (and delivered it in their old station wagon) collect Brasilia furniture, which is the name of this style.

这个餐具橱是在eBay发现的，将它卖给我的人喜欢收集巴西利亚风格的家具。

The researchers found that men and men and women who had been breech-delivered ran more than twice the risk of breech delivery in their own first pregnancies.

研究人员发现，无论是男人还是女人，如果他自己是臀位分娩出生的，则其第一胎子女臀位分娩的几率为正常水平的两倍。

In addition, babies that had been delivered naturally, rather than by caesarean, were at the biggest risk of a breech delivery.

此外，与剖腹产婴儿相比，正常分娩的婴儿出现臀位分娩的几率最高。

It was you, goddess, who delivered him by calling to Olympus the hundred-handed monster whom gods call Briareus, but men Aegaeon, for he is stronger even than his father; when therefore he took his seat all-glorious beside the son of Saturn, the other gods were afraid, and did not bind him.

包括赫拉、波塞冬，还有帕拉丝·雅典娜。其时，女神，你赶去为他解下索铐，迅速行动，把那位百手生灵召上俄林波斯山面。这位力士，神们叫他布里阿桑斯，但凡人都称其为埃伽昂，虽说他的力气胜比他的亲爹。他在克罗诺斯之子身边就座，享受着无上的荣光

"Delivered with such high panache and brio, it's mesmerizing."

如此多的气势和热情，令人目瞪口呆。

Chinese President Hu Jintao delivered a New Year address broadcast to domestic and overseas audience on Thursday.

上周四，中国主席胡锦涛向国内外发表了新年致辞。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。