查询词典 deliverable

You hereby assign to Reuters all right, title and interest in and to any and all deliverables, inventions, ideas, expressions, names and marks devised by or contributed to by you in connection with the Consulting Projects hereunder and agree that each such deliverable, invention, idea, expression, name or mark which could be the subject of a copyright application shall be considered to be a "work for hire;" provided, however, that nothing herein constitutes assignment to Reuters of your business methods, practices, know-how or other means of doing business or providing services to others.

您在此向 Reuters 转让与咨询项目相关的并且由您作出的所有陈述、发明、主意、表述、名字和标志的所有权利、所有权和利益。并且，您在此同意可能成为著作权申请标的的任何该等陈述、发明、主意、表述、名字和标志应被认为是"职务作品"，但本规定并非要求向 Reuters 转让您的经营模式、实践操作、专有技术或您经营或向其他人提供服务的其他方式。

Inside Russia, the listed contracts will be physically deliverable from designated regional grain centers with grain elevator facilities.

对于出口的货物，实物交货可以在黑海或者亚述海的港口进行，或者在Don和伏尔加河的指定港口进行。

Publishing contracts sometimes provide for a pocket veto, whereby the publisher's failure to approve a deliverable item （even if delivered on time by the developer） has the same effect as an explicit rejection by the publisher.

理论上，在这一条款下，始终为某一固定发行商制作游戏的开发商可能最终会发现自己一无所获，因为本应支付给自己的一款已上市一段时间的游戏的版税金，将被用于抵扣一款刚刚上市的游戏的预付款。

If your check is returned to Commission Junction because it was not deliverable, we will reissue another check at no charge.

如果你的支票由于没有邮寄的原因已经退回到CJ帐号，那么我们会免费为您重发此支票。

A robust scope for evaluation and test must encompass every project deliverable at each phase in the development life cycle.

评价和测试的一个相对坚固的内涵范围必须包括项目在开发周期每一个阶段的每一个交付产品。

LProduces supporting and deliverable documentation as defined by the engagement lHelps customers to realize value from COMPANY solutions through process improvement and enablement.

lProduces支持和成果文件所界定的参与lHelps客户实现价值从公司的解决方案，通过工艺改进与支持。

The process of subdividing project Deliverable s and project work into smaller, more manageable components.

将项目可交付成果和项目工作分解为较小的、更易于管理的组成部分的过程。

A live, tetravalent reassortant, orally deliverable rotavirus vaccine has recently been licensed in the United States, but it has been less effective in many developing countries where the need for vaccine is the greatest.

发展灭活疫苗和亚单位疫苗也是出路之一，但是它们均不能提供内源性合成的蛋白质，因而不能产生在控制轮状病毒感染中起重要作用的细胞毒性T细胞反应，故需研究更加完善的疫苗。

Family-hold contract system as an institution design of property right in the special history circumstance, shows serious delay in current country economic life, which is not exclusive, complete and deliverable, as well as unbeneficial, which is institutional restraint and encouragement function falls down and arises externalities.

家庭承包经营作为我国在特定历史背景下的产权制度设计，在目前的农村经济生活中表现出了相时的滞后性：它不具有完全的排它性、完全性、可转让性，表现出非效益性；其制度约束、激励功能下降并产生了较大的诸多负外部性，产权功能缺失。

Bank for International Settlements' report showed that in Asia non-deliverable forward markets form an important part of the global and Asian foreign exchange markets, equilibrating market demand and supply in the presence of capital controls.

国内远期外汇市场发育不完善，造成离岸市场人民币NDF交易的繁荣，国际清算银行2004年的报告表明人民币NDF市场的重要性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了