查询词典 deliver

At end of each mouth the Contractor shall deliver to the Engineer a priced statement of the labour, materials and the Contractor's Equipment, except as aforesaid, used and the Contractor shall be not entitled to any payment unless such lists and statements have been fully and punctually rendered. Provided always that if the Engineer considers that for any reason the sending of such lists or statements by the Contractor, in accordance with the foregoing provision, was impracticable he shall nevertheless be entitled to authorize payment for such work, either as daywork, on being satisfied as to the time employed and the labour, materials and Contractor's Equipment used on such work, or at such value therefore as shall, in his opinion, be fair and reasonable.

每个月末，承包人应向工程师送交一份不包括上段内容的所用劳务，材料，承包人的机械设备并标有价格的结帐清单，如承包人未能将此结帐单与报表开列齐全，准时提交，则承包人无权获得任何款项，但是如工程师认为按上述规定，承包人的清单和结帐单的呈报由于任何原因而实际无法做到，则工程师仍然有权核准此等工作款项，该项款项或按计日工计算(工程师必须对该工程所雇的劳力，时间，所用的材料和承包人的设备情况表示满意)或按工程师认为公平合理的该项工程的价值计算。

The real-time interactive capabilities of DTS and DDL deliver more realistic and more fantastic contents of PC games, music and movies.

实时交互功能的DTS和DDL提供更现实和更精彩内容的电脑游戏，音乐和电影。

This is a dead letter, so I can not deliver it.

这是一封盲信，我没有办法投递。

In a pillow fight, 14 year old Ben Underwood can deliver dead-on shots.

在丢枕头时，14岁的 Ben Underwoond可以准确地打到对手。

I know that thou wilt deliver me to death, where a house is appointed for every one that liveth.

我知道你要导我于死亡，到众生聚集的家乡。

Fearing that Sidious was too powerful to take prisoner -- the Dark Lord still had control of the Senate and courts -- Windu moved to deliver a deathblow.

因为这位黑暗君主仍然操纵着议会和法院，温杜担心他势力强大不肯束手就擒，准备杀他以绝后患。

If you debase the quantity and deliver goods of imperfect goods to us, we will refuse to accept them.

如果贵公司降低品质并且发送有质量问题的货品给我们，我们将拒收。

But the content of a situated thought cannot be fully captured as propositional content: the content as delivered by the situatedness of the thinker essentially extends beyond anything that the mere propositional construal of the content can deliver.27 Because of this, although the over-all form of a transcendental argument might seem to be of a deductively valid argument e.g.

但是a situated thought的内容不能被完全把握为命题内容：内容作为被思者的situatedness给出，本质上超出了对纯粹的命题解释所能给出的内容。

Project management is the discipline of organizing and managing resources in such a way that they deliver all the work required to complete a project within defi...

项目管理是组织和管理资源的方式，他们提供所需的所有内完成规定的范围，时间，成本和质量的限制范围内可接受的风险程度的一个项目工作纪律。

And I will deliver them|from the kingdom of pain.

我会解除他们的痛苦

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。