查询词典 delinquencies

True, early-stage delinquencies are moderating, but it is anyone's guess whether that is the spring of hope or only a rare bright day in a winter of despair.

的确，初期的拖延还款正在减少，但没有人知道，这是希望的春天已经来临，还是绝望的冬天中出现了一个罕见的晴日。

The mounting crisis in Southeast Asia foreshadows bankruptcies and delinquencies on a chilling scale.

日益严重的危机，在东南亚，预示着破产和拖欠就不寒而栗规模。

GMAC also faces rising delinquencies in loan payments and increasing numbers of repossessions as owners of pickups and SUVs owe more on the vehicles than they are worth.

随着货车和SUV车主所欠车款超出车辆的实际价值，GMAC还面临着贷款拖欠率日渐上升、车辆收回的数量越来越多的问题。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。