查询词典 delineates

Salinger delineates Holden's inner world by symbolism. Symbolism just like a black and white movie embellishes a few bright colors occasionally and forms a unique art style.

作者利用象征的手法揭示了人物的内心世界，小说中的象征宛如1部黑白电影，间或地点缀着几道明亮的色彩，从而构成独特的艺术风格。

Salinger delineates Holden's inner world by symbolism. Symbolism just like a black and white movie embellishes a few bright colors occasionally and forms a unique art style.

作者利用象征的手法揭示了人物的内心世界，小说中的象征宛如一部黑白电影，间或地点缀着几道明亮的色彩，从而构成独特的艺术风格。

The author delineates the inexorable welfare dependency, petty crime and drug and alcohol abuse that follow when the infrastructure of steady employment implodes.

作者勾勒了政府不可避免地依赖于福利制度，稳定的就业体系崩溃后接踵而至的犯罪吸毒和酗酒。

The author delineates the inexorable welfare dependency, petty crime and drug and alcohol abuse that follow when the infrastructure of steady employment implodes.

作者要表达的观点是：当稳定的就业基础崩溃时，福利依赖就随之而来，犯罪率会上升，毒品和酒精就会泛滥。

Based on a fishery-biological survey of the Yao-Jiang River, ZheJiang Province, carried out during 1976-1977, the writer delineates the ecological properties of fish population and estimates the fish-producing capacity of this river.

本文根据1976-1977年的调查研究，讨论姚江鱼类种群生态特点，并参照对杭州青山水库的一些调查及中国科学院水生生物研究所对武昌东湖的研究，估量姚江的鱼产力，旨在为拟定增产措施提供科学根据。

As the Chief Executive Officer of the Institute of Mental Health and Woodbridge Hospital , Mr Leong documents the transformation of mental health services in Singapore from its inception in 1841 to the present. He delineates the challenges and provides a strategic overview of the systems implemented to move national mental healthcare services from custodial management to therapeutic care in community based settings.

作为 Woodbridge 医院和精神卫生研究所的首席执行官， Leong 先生介绍了新加坡从 1841 年起到现在精神卫生服务的转变，并提出国家精神卫生保健服务从管理到以社区为基础的治疗服务体系转变的挑战，并就执行体系提出了战略性看法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。