查询词典 delimited

UNSTRING AAA DELIMITED BY

表示将AAA中到B为止的字符取出。

But Foucault devotes much of the Archeology to refining and winnowing the usual sense of discourse into an object of analysis that is very strictly delimited.

但是福柯用许多考古学以炼油和风车通常意义上的话语进入一个对象的分析，这是非常严格分隔。

I speak, of cours e, of free men who have a choice, not condemned criminals whose sphere of activities is strictly delimited.

当然，我说的是那些有选择权利的自由人，而不是那些活动范围受到严格限定的死囚。

An electron microscopic study of resting cysts and their organelles in Paraurostyla weissei has revealed that:⑴The cyst wall is composed of four layers named from outside to inside:ectocyst,mesocyst,endocyst,and granular layer.The granular layer is delimited by the cell pellicle.Both the layer and pellicle contain a few vesicles.

为研究纤毛虫休眠状态下细胞的分化及其胞器的特征，本文以透射电镜术显示，魏氏拟尾柱虫休眠包囊中，颗粒层壁内有小泡，表膜位置也偶见小泡样结构，大部分线粒体以多个相互聚集在一起，自噬泡将线粒体等胞器包裹在内经历消化过程，细胞内膜系统十分发达。

They are occasionally detected by mammography, presenting as well-delimited round, lobulated nodules, sometimes with calcifications.

他们偶在乳房x线摄影术上偶然发现，表现为境界清楚圆形、分叶状结节，有时伴有钙化。

The control word is then delimited by a space or a nonalphabetic or nonnumeric character in the same manner as any other control word.

这时，控制字通过一个空格或非字母数字字符分隔出来，和分隔其他控制字的方式相同。

A vapor-permeable and waterproof sole for shoes, comprising: a lower flat element made of shaped rubber-like material, which has a hollow upper region delimited by a border with air passage openings which extend laterally with respect to the ground resting plane; an upper element; a membrane made of waterproof and vapor-permeable material, which is interposed between said lower and upper elements at said hollow region; said lower and upper elements and said membrane being joined hermetically in the perimetric regions of mutual contact.

一种用于鞋子的透气防水鞋底，包括：一由成形橡胶类材料制成的平的下构件，它具有一中空上部区域，该上部区域由一边界界定而成，所述边界具有相对于着地抵靠平面横向延伸的通气开口；一上构件；一由防水透气材料制成的隔膜，该隔膜夹设在所述下构件和上构件之间，并在所述中空区域内；其中，下构件和上构件以及所述隔膜在它们相互接触的外周区域内密封地结合。

Anthers confluent to corolla, uniformly pale and glossy with long margin and dorsal groove, apex retuse, appendages sharply delimited, ovate, scarious except for narrow midrib, covering stigma head; pollinia 2 per pollinarium, oblong, pendulous.

对花冠汇合的花药，均匀浅和和背侧具凹槽的有光泽具长边缘，先端微凹，锐的附属物限定，除了狭窄的中脉卵形，干膜质，花粉块2 每pollinarium，长方形，下垂。

A space-delimited series of sigla; each sigil should correspond to a witness, and should occur as the value of the xml:id attribute on a witness element, typically in the header of the document.

一个限定空间的系列印记；每个印记应与一个或一组版本相符合，并作为元素witness里的属性xml：id的属性值，通常位於文件标头中。

An essentialized and remarkably delimited Indian theatre consisting of just one genre, namely, the ancient Sanskrit theatre, with no space for the Ram Lila or other flourishing vernacular genres;(2) Histories from the nationalist period portray Indian theatre as primarily, though not exclusively, madeup of India's Western-influenced "modern" theatre genre but relegate the Ram Lila to the realm of unsophisticated folk theatre; and (3) Postcolonial-era histories offer a broad-based and plural Indian theatre encompassing all major genres, including the Ram Lila, but valorize postcolonial theatre withuntenable and extravagant claims.

我会在结论论证这些研究的源起，并列举三个现代印度文化和历史的不同阶段作为例证：（1）东方主义时期的印度剧场史，呈现出一个本质主义、明显画地自限的印度剧场，当中只有一个剧种：古老的梵文剧场，毫无肚量容纳罗魔节戏或其他盛极一时的地方戏剧；（2）国家主义时期的剧场史，此时最主要由深受西方文化影响的印度「现代」剧场构成，罗魔节戏被贬抑为难登大雅的地方小戏；（3）后殖民时期的剧场史，提供了一个宽广、多元，兼容并蓄的印度剧场，罗魔节戏也在其中，但此时期过於夸大了后殖民剧场的资产。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。