查询词典 delightedly

In my case I used to go to Cuba every year in the late 1980s and could imagine I had a whole island to myself; the only other tourists I'd see along its languorous, mostly carless streets were a few pasty-faced Bulgarians, some North Koreans with badges of their Great Leaders on their hearts, and Soviets delightedly lining up at the breakfast buffet of the old Hotel Nacional (with its hand-operated iron elevators), hardly caring that the only peaches served in this tropical place came from cans.

拿我自己来说吧，20世纪80年代末，我每年都去古巴，还能幻想自己独享整个岛屿，沿着古巴那懒懒散散、几乎没有汽车的街道，我所能见到的其他旅游者只有几个脸色苍白的保加利亚人、几个胸前戴着他们"伟大领袖"徽章的朝鲜人，以及欣喜地在老"古巴国宾馆"自助早餐前排队的前苏联人（宾馆还是人工操作的电梯），他们几乎不介意这个热带国家提供的惟一水果是桃罐头。

It is he who became a skylark singing delightedly in the long course of translation.

听啊，这就是一位翻译前辈的翻译之乐，这就是他，化身云雀，在漫漫译途中的快乐歌咏。

I delightedly smile to her and pointed to the starlike lamplight on the opposite hill to her," Look at Jupiter over there!"

我怡然一笑，也指着对山的一星灯火说："那边是丘比特呢！"

They all laughed, and Mr. Wang delightedly savored his own witticism

大家都笑，汪先生欣然领略自己的妙语

In my case I used to go to Cuba every year in the late 1980s and could imagine I had a whole island to myself; the only other tourists I'd see along its languorous, mostly carless streets were a few pasty-faced Bulgarians, some North Koreans with badges of their Great Leaders on their hearts, and Soviets delightedly lining up at the breakfast buffet of the old Hotel Nacional (with its hand-operated iron elevators), hardly caring that the only peaches served in this tropical place came from cans.

拿我自己来说吧，20世纪80年代末，我每年都去古巴，还能幻想自己独享整个岛屿，沿着古巴那懒懒散散、几乎没有汽车的街道，我所能见到的其他旅游者只有几个脸色苍白的保加利亚人、几个胸前戴着他们&伟大领袖&徽章的朝鲜人，以及欣喜地在老&古巴国宾馆&自助早餐前排队的前苏联人（宾馆还是人工操作的电梯），他们几乎不介意这个热带国家提供的惟一水果是桃罐头。

I calmly accept the befalling and delightedly accept the leaving.

对于来的，我安然接受；对于去的，我也欣然同意。

I calmly accept the befalling and delightedly accept the leaving.

对于即将来的，我安然接受；对于要分离而去的，我也欣然放手，任其离开。

Her books sold in the millions, and when she died she was delightedly facing trial for defaming a religion.

她的书也很热卖，有上百万的销售量。她去世的时候还欣喜的面对着因为诽谤一门宗教而喜获的审判。

He shrieks delightedly as a grim reaper's head swivels round to reveal flashing emerald eyes.

翡翠一样的小眼睛，头上带着死神骷髅和旋转轮的头饰的他兴奋的尖叫着。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了