查询词典 delight

Oh that bristle whiskered catfish was a culinary delight once I finished braisin' it in some light butter and I found me a lovely pair of magical boots too!

天，那条刚须鲶鱼用淡黄油蒸熟，真是烹饪乐事，我还找到了一双可爱的魔法靴！

Now, if you were a fan of the Pittsburgh Penguins, you'd be whooping with delight.

假设你现在是匹兹堡企鹅队的球迷，你肯定会欢呼不已。

Hot on the heels of Renault's announcement that he will join the team in 2007 as test driver, Ricardo Zonta has described his delight at the move.

雷诺车队刚一宣布他将在2007年担任车队的测试车手之后，里卡多-宗塔就向大家描述了此次转会的喜悦之情。

That will antagonise his fellow politicians, who do so well out of the present wretched system,but it will send a firm signal that Nigeria is on the right track and it will delight the country's long-suffering voters.

首先，他应该组建尼日利亚真正的独立选举委员会，那将使那些在极坏的现行体制之外做的很好的政治伙伴和他成为敌人，但是它将会传递一个明确的信号，那就是尼日利亚正确的道路上，而且它将使饱受摧残的选民们感到高兴。

That will antagonise his fellow politicians, who do so well out of the present wretched system,but it will send a firm signal that Nigeria is on the right track and it will delight the country's long-suffering voters.

首先，他应该组建尼日利亚真正的独立选举委员会，也许那将使那些在极坏的现行体制之外做的很好的政治伙伴和他成为敌人，但是它将会传递一个明确的信号，那就是尼日利亚正确的道路上，而且它将使饱受摧残的选民们感到高兴。

For then you shall delight in the Almighty and you shall lift up your face toward God.

那时你必以全能者为喜乐，你将仰望天主的慈颜。

The making ready for Christmas was always a delight to me.

准备圣诞节也是一件令人高兴的事，虽然我不明白这些是什么，但是只要一想起诱人的美食，我就分外高兴。

The splattering of color is physical in nature illustrated by gesture and power but also the delight of design.

这种&泼&画，同样是切身的，城市就是在这种泼的过程中得以诞生：这种泼借助于手，借助于身体的力量和姿态，表达了一种泼的快感，表达了身体的偶发快感――这是释放的快感，是宣泄，是流出，这是身体的切身快感；另一方面，这种泼又是一种建构，一种创造，一种生产，城市，正是借助于泼，借助于手的宣泄，而获得了自己的气质和风貌。

But it is true glory and holy exultation to glory in You and not in self, to rejoice in Your name rather than in one's own virtue, and not to delight in any creature except for Your sake.

不在自己身上，而在祢身上讨光荣，这才是真光荣；为祢的圣名而欢乐，不因自己的才能欢乐，这才是真欢乐；除非为爱祢，在任何事上也不能欢乐。

I hate, I despise, your feasts, And I will not delight in your solemn assemblies.

5：21 我恨恶厌弃你们的节期，也不喜悦你们的严肃会。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。