查询词典 delight

Imagine my delight when pages of magazines and the television screen are aglitter with constellations of paste and real gemstones pinned to everything from after-five frocks to casual singlet tops.

当在杂志上和电视屏幕中看到，从晚礼服到便装衬衣的所有服饰上都别有大量闪闪发光的真假宝石时，可想而知我有多高兴。

This is the case in the youthful Self-portrait drawing (1484; Vienna, Albertina; W 1; S 1484/1), which reveals a playful delight in his own good looks.

这个情况可在他年轻时期的自画像中可略知端倪，画中杜勒英俊的脸庞上透露出了快活的喜悦。

1To my delight,there's asale on clothes on Beijing Road

让我高兴的是，北京路的衣服正在大减价。

The surprise of Prince William and delight of Robert Pattinson definitely gave the two men an advantage tonight at the BAFTA awards.

在今晚的BAFTA颁奖典礼上，惊喜的威廉王子和高兴地rob无疑得到了优势。

For the sky tour, one can take a solar energy light aircraft and, in the manner of a bird, soar freely about. For the water tour, one can take the tour boat. All boats are run on a fixed schedule and travel pre-determined routes . One can either go up the Ming River in a boat, to see the world famed cliff frescos of Balai Mountain , or take the divers' shuttle and enjoy the delight of being a fish. As for land tour, one can go donkey or horseback riding over hill and dale. However, I recommend Mr. Wen skip the last one.

天上是乘坐太阳能轻型飘浮机，可以像鸟一样，任意翱翔天际；水里可乘坐游轮，有固定的班次及航向，可以溯明江到巴莱山看闻名中外的山崖壁画；再不然是乘坐潜水鱼梭，可以享受做鱼的乐趣；至於地上可以乘驴骑马，翻山越岭，不过我建议文先生不要考虑这最后一项。

When I was a boy, I used to take great delight in standing at a basketmaker's in the town to see them make their wicker- ware

小时候，我喜欢站在城里藤皮店的门口看工匠们编箩筐或篮子什么的。

As the coach rolls swiftly past the fields and orchards which skirt the road,groups of women and children,piling the fruit in sieves,or gathering the scattered ears of corn,pause for an instant from their labour,and shading the sunburnt face with a still browner hand,gaze upon the passengers with curious eyes,while some stout urchin,too small to work but too mischievous to be left at home,scrambles over the side of the basket in which he has been deposited for security,and kicks and screams with delight.

货车飞快地穿过田野的时候，可以看到路边的果园，一群群妇女和儿童正把水果堆在筛子里，把分散的一穗穗玉米集到一起，劳动会儿又歇歇，用一双更黑的手擦擦被太阳焦灼的脸，用好奇的眼光打量着路人，几个健壮的顽童，太小了不能做事，而又因为太调皮不能留在家里，爬过已经防范好的篮子边缘，兴高采烈地踢着尖叫着。

As the coach rolls swiftly past the fields and orchards which skirt the road, groups of women and children, piling the fruit in sieves, or gathering the scattered ears of corn, pause for an instant from their labour, and shading the sunburnt face with a still browner hand, gaze upon the passengers with curious eyes, while some stout urchin, too small to work but too mischievous to be left at home, scrambles over the side of the basket in which he has been deposited for security, and kicks and screams with delight.

马车摇晃着，轻快地经过路边的田野与果园，一群群的妇女和孩子们，有的正将水果往筛子上堆，有的则在捡散落的玉米穗子，他们稍停了会儿手中的活，用深褐色的手遮在晒黑的脸上，以好奇的眼神望着乘客，一些结实的小顽童，太小还不能上学，但又不能把他们留在家中胡闹，原先被安置在篮子里是出于安全的考虑，这时也爬过了篮边，高兴得又踢又叫。

Even quite nice teenagers delight in having unprotected sex, getting drunk, taking drugs, becoming anorexic or bulimic, and if you have five children - as Ms Palin does - the chances of one of them inflicting collateral damage on you at some stage must be close to a certainty.

即使是十分乖巧的少年也乐于沾染以下行为：没有防范措施的性行为、酗酒、吸毒、厌食或暴饮暴食。假如你有五个孩子--就如佩林一样--几乎肯定会有某个孩子在某个时候给你惹来麻烦。

I know something of the delight of rhythm, for often I can sense the beat ofmusic as it vibrates through the floor. I can well imagine that cadenced motion

尽管我懂得一些节奏的愉快，因为当音乐通过地板振动时，我经常能感觉到它的节拍，可是我也只能模糊地想象到一个巴甫洛娃的优美。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷