查询词典 delight in

Many rich ladies, although nature have not endowed them with any spontaneous pleacertain in literature or art, decide to be concern cultured, and spend boring hours absorbing the right thing to say about fashionable new books those are not written to give delight, not to afford opportunities for dusty snobbism.

这一些书写出来是要给人以乐趣的，而否则要给人以附庸风雅的机遇的。

Many rich ladies, although nature has not endowed them with any spontaneous pleacertain in literature or art, decide to be concern cultured, and spend boring hours absorbing the right thing to say about fashionable new books those are written to give delight, not to afford opportunities for dusty snobbism.

这些书写出来是要给人以乐趣的，而不是要给人以附庸风雅的机会的。

Marianne told her, with the greatest delight, that Willoughby had given her a horse, one that he had bred himself on his estate in Somersetshire, and which was exactly calculated to carry a woman.

玛丽安欣喜异常地告诉她，威洛比送给她一匹马。这匹马是他在他萨默塞特郡的庄园里亲自喂养的，正好供女人骑用。

At 18 he was tickling his 45-year-old mother while she, semi-naked, could roll on the floor squealing in delight.

他18岁那年给他45岁的母亲瘙痒，而她竟半裸着在地板上打滚，欣喜地享受。

But there are no such obstacles in the path of Chinese companies - to the delight of the Sudanese government.

但在中国公司的前进道路上没有任何道路—这使苏丹政府高兴。

There is the least possible moisture in the atmosphere, all being dried up or congealed, and it is of such extreme tenuity and elasticity that it becomes a source of delight.

到叙利亚华和波斯去的游客，站在巴尔米拉或海克通帕立斯的废墟面前抚今思古时，感受大概和我们现在差不多。

When it ends, from the beginning of violin pinches, the melody is composed of short 16notes, building the delight dancing atmosphere in an feeble gossamer. The next skilled pinches reappear the initial part of the forth section, gradually pushing the whole composite toward the climax and thunderously ending by a sequence of pinches, leaving a forever reverie

当其告一段落后，又以小提琴的拨奏开始，用由十六分音符的短奏来构成那如游丝般的充满舞蹈气氛的旋律；然后以更具技巧的拨奏在再现第四部分的最初部分，逐渐朝气蓬勃的趋于高潮，并在结尾闪电般以拨奏结束，留下令人无限回味的遐想。。。

Finally, there is the delight of working in such a tractable medium.

最后，乐趣还来自于工作在如此易于驾驭的介质上。

However, in a song such as That's Right/Jiu Shi, the trippy music starts off as contemporarily as Twitter before the entrance of the traditional guzheng, crunchy rock guitar and Ember's gorgeous jazzy vocals delight the listener to a Zen expression of minimalist lyrics:"This is exactly the kind of music…..this is exactly who I am."

比如在That's Right这首歌中，一开始是梦幻般的像Twitter那样现代派的音乐，而后是传统的古筝，随之相伴而来的是摇滚吉他和子玉那美妙而具有Jazz风格的歌声，用毫不夸张的抒情格调，带来的是禅宗式的愉悦：这正是我要的音乐。。。。。

Turkish Delight is also mentioned in the song "Candy Shop", the first song off the album Hard Candy by American singer Madonna .

土耳其的喜悦也是这首歌中提到的"糖果店"的第一首歌从专辑硬糖果，美国歌手麦当娜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。