查询词典 delight in

And Edy Boardman was rocking the chubby baby to and fro in the pushcar while that young gentleman fairly chuckled with delight.

西茜·卡弗里朝他弯下身去，逗弄他那胖嘟嘟的小脸蛋儿和腮帮上那个可爱的小酒窝儿。

Even a bride who professes delight with her groom's boyishness ' will tire of being the only adult in the family if her husband doesn't grow up soon.

甚至一个为其新郎的"孩子气"而表示高兴的新娘，如果她丈夫不尽快成长成熟，她也会因为她是家中唯一的大人而厌倦的。

It had formerly been her delight, so she affirmed, to hear the loups-de-gorge (rouges-gorges) chanter dans les ogrepines--to hear the redbreasts sing in the hawthorn-trees.

乡下度过的青春时期她还有不完整的印象，她用她自己特有的方式来谈论这些，她回忆当年时常说"她从前的幸福便是听知根鸟在三楂树林里歌唱"。

You have to smile and chortle with delight as you're presented with a tie or a paper weight or a really ugly, ill-fitting shirt you'd not be caught dead in.

当孩子把一个领结、一个压纸器或是一件真的很难看、不合身、你根本不愿意穿的衬衫拿到你面前时，你必须高兴地笑。

I croon this poem in delight.

结庐在人境，而无车马喧。

And his delight shall be in the fear of the LORD.

和他的喜悦，应在敬畏耶和华。

Delight yourself in the LORD; and He will give you the desires of your heart.

又要以耶和华为乐。他就将你心里所求的赐给你。

And I will delight myself in your commandments, which I have loved.

我要在你的命令中自乐；这命令素来是我所爱的。

Delight yourself in the LORD and he will give you the desires of your heart.

要以耶和华为乐，他就将你心里所求的赐给你。

So, when I delight myself in the Lord

所以，当我以耶和华为乐的时候

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。