查询词典 delight in

NEW YORK: The first batch of 150 boxes of choicest Alphonso and Kesari mangoes in 18 years arrived here from India to the delight of Indians who had been lusting for luscious fruit for years.

据英国驻华使馆介绍，伦敦大学学院一项新的研究表明，红茶有降低机体应激激素分泌水平的效用，每天饮用红茶，有利于舒缓神经。

The China Maritime Search and Rescue Centre said the freighter, The Delight, was carrying 36,000 tonnes of wheat to Bandar Abbas in Iran when attacked.

中国海运的搜索和援救中心说货船，喜悦，把36，000吨小麦带到Bandar来伊朗的Abbas当攻击的时候。

Comfortable in a pi馻 barong, Joshua was shocked when he was told that the national costume was made from pi馻 fruit and went on to smell and taste the fabric much to the delight of the crowd watching him.

当被告知我们的民族服装是用pi馻水果做成时，他非常吃惊，上前闻了味道，并品尝，引起围观人的阵阵笑声。

Charlotte finds herself surrounded by a cast of characters that will delight the reader as she settles into life at this reverse brothel: Harry Alcorn, the hotel's dashing and prescient proprietor; Miss Berenice Singleton, the bohemian painter who holds a kind of salon in her rooms; the scowling cook, Mrs.

在这令她时而炫迷时而又困惑的灵、性的启蒙经验中，Charlotte 开始一场始料未及的自我觉醒。

Little by little, reading in Edward's mind, Bertha discovered to her delight an unexpected purity .

逐渐地，由于对爱德华内心的观察，伯莎高兴的发现了一种意外的纯洁。

New names are given to old places: Deserted will be renamed Hephzibah, which means "my delight is in her," and Desolate will become Beulah, which means "married."

老地方得到新的名字：被撇弃的地方重新命名为「我所喜悦的」；荒凉之地被称为「有夫之妇」。

Rossodisera means "red in the evening" and comes from the Italian version of the expression "Red sky at night; shepherds delight,Red sky in the morning; shepherds warning"

Rossodisera意思是傍晚的红色天空，源自於义语版的英文谚语&晚上天空红，牧羊人愉快；早上天空红，牧羊人警告&

Giambattista Tiepolo's "Time and Truth" was an outstanding example of the former, while the latter quality is evident in Il Guercino's "A Group of Spectators", an eye-catching delight featuring an array of eyes peeping from behind a barricade at a bullfight (both featured in slideshow below).

詹巴蒂斯塔·提埃坡罗的&时间和真理&就是美丽素描的杰出代表，而伊尔·圭尔奇诺的&一群偷窥者&则是制造出奇效果的典范，在这幅画中，作者以一种引人注目的喜悦描绘着牛栏后那一排窥视斗牛画面的眼睛。

In the early 20th century, right about the time he was making his first big splash as an international violinist, Kreisler composed this Tambourin Chinois. Each measure of the three-sectioned Tambourin Chinois is every bit a violinist's delight, offering ample opportunity to indulge in both technical frippery and sentiment.

上世纪20 年代，克莱斯勒在美国旧金山期间，曾经到当地唐人街观赏过中国华侨表演的&华埠音乐&，特别是花鼓音乐最令他着迷，取其节奏，创作了这首颇具东方风格的小提琴曲。

In the early 20th century, right about the time he was making his first big splash as an international violinist, Kreisler composed this Tambourin Chinois. Each measure of the three-sectioned Tambourin Chinois is every bit a violinist's delight, offering ample opportunity to indulge in both technical frippery and sentiment.

上世纪20 年代，克莱斯勒在美国旧金山期间，曾经到当地唐人街观赏过中国华侨表演的&华埠音乐&，特别是花鼓音乐最令他著迷，取其节奏，创作了这首颇具东方风格的小提琴曲。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。