查询词典 delight in

A tippler's delight lies not in wine but in the scenery.

游赏山水的乐趣，有感于心而寄托在酒上罢了。

An old tippler's delight lies not in wine but in mountains and waters.

醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。

All of the church photos do not have him.he is so trickiness,because he is the one holding the camera.tutor asked me that do you have any photo from the guy,because she was thinking i have taken lot of picture in the wedding and the guy is here.when i check my blog ,i am so delight he is in my picture.maybe my picture will be the one to give to the policeman.

教堂里都没有这个人的相片，这个人太狡猾都不在教堂的活动里照，他坚持要拿照相机。我老师记得我在婚礼上一直照相于是问我。我实在太高兴，因为他的丑太真的被我照下来，所以我现在博客里的相片成了拿给警方的重要证据，哇哈哈，老师说我成了教堂里的英雄，忽忽~！！~！~！~！~！

Almost a year after netting twice for the Ukraine in the same stadium in a World Cup qualifier, it was further Turkish delight for the current European footballer of the year and laying to rest of the Istanbul ghosts for Carlo Ancelotti's side.

在同一块场地上，这位乌克兰前锋在世界杯预选赛的比赛中上曾攻进两球。就在几乎一年后的今天，它不仅给舍瓦带来了更大的愉悦，也在驱走安切洛蒂的队伍的伊斯坦布尔的噩梦。

Dishes such as lokum, or Turkish delight, are served in restaurants around the world, but best eaten under moonlight in Istanbul. This dish consists of cornstarch, gelatin, and other ingredients that are sure to make your taste buds sing.

其它食品像是 lokum，在世界各地的餐厅都有供应，然而，若能在伊斯坦堡的月夜下品尝最美味；这道点心包含了玉米淀粉、胶质和其它足以触动味蕾神经的成分。

Although both love and knowledge are necessary, love is in a sense more fundamental, since it will lead intelligent people to seek knowledge, in order to find out how to benefit those they love De-light without well-wishing may be cruel; well-wishing without delight easily tends to become cold and little superior.

尽管爱与知识都必要，但在某种意义上爱更重要。因为爱会引导聪明的人寻求知识，看看怎样使他们所爱的人得益。没有善良的愿望的喜悦可能是残酷：没有喜悦的善良容易变得冷漠和傲视一切。

The error rolled to the warning track and Posada rambled to third, much to the delight of his teammates in the first base dugout. Posada then scored on wild pitch to set the tone for a five-run inning in which the Yankees batted around.

这个失误让球一直滚到接近墙边，使Posada 一口气上到3垒，让1垒后面休息区的队友们都感到很兴奋，又藉投手的暴投回本垒得分，也开启洋基在那一局连下5分的契机。

You are the only person in the whole world who can delight me with love in every manner.

你是这个世上唯一的人用不同的方式让我高兴。

For the sky tour, one can take a solar energy light aircraft and, in the manner of a bird, soar freely about. For the water tour, one can take the tour boat. All boats are run on a fixed schedule and travel pre-determined routes . One can either go up the Ming River in a boat, to see the world famed cliff frescos of Balai Mountain , or take the divers' shuttle and enjoy the delight of being a fish. As for land tour, one can go donkey or horseback riding over hill and dale. However, I recommend Mr. Wen skip the last one.

天上是乘坐太阳能轻型飘浮机，可以像鸟一样，任意翱翔天际；水里可乘坐游轮，有固定的班次及航向，可以溯明江到巴莱山看闻名中外的山崖壁画；再不然是乘坐潜水鱼梭，可以享受做鱼的乐趣；至於地上可以乘驴骑马，翻山越岭，不过我建议文先生不要考虑这最后一项。

As the coach rolls swiftly past the fields and orchards which skirt the road,groups of women and children,piling the fruit in sieves,or gathering the scattered ears of corn,pause for an instant from their labour,and shading the sunburnt face with a still browner hand,gaze upon the passengers with curious eyes,while some stout urchin,too small to work but too mischievous to be left at home,scrambles over the side of the basket in which he has been deposited for security,and kicks and screams with delight.

货车飞快地穿过田野的时候，可以看到路边的果园，一群群妇女和儿童正把水果堆在筛子里，把分散的一穗穗玉米集到一起，劳动会儿又歇歇，用一双更黑的手擦擦被太阳焦灼的脸，用好奇的眼光打量着路人，几个健壮的顽童，太小了不能做事，而又因为太调皮不能留在家里，爬过已经防范好的篮子边缘，兴高采烈地踢着尖叫着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。