查询词典 delight in

Said she, looking at the discomfited and envious Sarah, with delight.

她得意洋洋地望望又惶惑又眼红的莎拉，说：是啊，是啊

Re: pausebreak:你曾经说: Alas, my love, you do me wrong To cast me off discourteously And I have loved you oh so long Delighting in your company Greensleeves was all my joy Greensleeves was my delight Greensleev..

娘娘的是英译汉吗？感觉倒象汉译英了要么俩诗人互为灵感，就只不象是你译偶译你

When my disquieting thoughts within me are many, Your comfortings delight my soul.

94：19 我里面思虑繁多，那时你的安慰使我的魂欢乐。

It is my earnest hope that you as a young parent still have your kids whizzing past you, squeaking in delight on imaginary chases and bringing the usual disquietude to your newspaper reading or to some other area of your tranquility.

这是我殷切希望你们作为一个年轻的父母还有你的孩子，你呼啸过去，蛩在假想追逐喜悦和不安使你平日阅读报纸或者其他一些地区你的宁静。

Delight in divine service is a token of acceptance.

在神圣的事奉中满有喜乐，是蒙上帝悦纳的表微。

The company all laughed with delight, but Kelmeril Brin checked with the slave trader from whom he had bought Dob, and found that the story was true.

周围的人都笑了，不过之后柯梅厉·布林找到奴隶贩子，想弄清楚他是在哪儿买到杜伯的，结果发现杜伯说的小笑话其实是实话。

Douce gave full vent to a splendid yell, a full yell of full woman, delight, joy, indignation.

128杜丝尽情地喊得很出色，这是个风华正茂的女子的洪亮喊声：喜悦，快乐，愤慨。

Like a dragonfly in flight, you give me delight.

就像蜻蜓在飞行中，你给我的喜悦。

It was plain to him that this dwarfish spy, who took a malign delight in his employment, would lose not time in bearing it to his master, the baron

他心里很明白，那个狂热的、尽职的矮探子，一定会马上把这东西献给他的主人--男爵。

E'en though Thy delight and glory Mean that I endure the cross.

祢若喜悦并得荣耀，我背任何十字架。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。