查询词典 delight in

Although he was quite strict about discipline within the school, he had a keen sense of humor and would delight in telling the children small stories that would make us laugh uproariously.

尽管他在学校里有很严格的纪律要求，但他富于幽默感，喜欢给孩子们讲一些小故事，常引得大家哄然大笑。

You take delight in vexing me. You have no compassion on my poor nerves

你把我的痛苦建立你的快乐之上，你一点都不同情我那可怜的神经！

You take delight in vexing me.

它们是我的老朋友。

You take delight in vexing me .

你是在故意叫我气恼。。。

They delight in well-designed products - even if not made by their own company.

他们为设计好的产品而高兴，即便并不是他们公司制造的。

Even quite nice teenagers delight in having unprotected sex, getting drunk, taking drugs, becoming anorexic or bulimic, and if you have five children - as Ms Palin does - the chances of one of them inflicting collateral damage on you at some stage must be close to a certainty.

即使是十分乖巧的少年也乐于沾染以下行为：没有防范措施的性行为、酗酒、吸毒、厌食或暴饮暴食。假如你有五个孩子--就如佩林一样--几乎肯定会有某个孩子在某个时候给你惹来麻烦。

That the terrain to which his auditors are released is dauntingly featureless did not curb Emerson's own delight in solitary freedom.

他的听众被指引去的地方是令人畏惧、毫无特色的，但这并没有束缚住爱默生在孤独的自由中享有的喜悦。

When we cannot be delivered from ourselves, we delight in devouring ourselves.

当我们不能自生，那就庆祝我们自灭吧。

The catchers delight in the moment so frozen but soon discover that the nightingale expires, its clear, flutelike song diminishes to silence, the trapped moment grows withered and without life.

他陶然于那一动不动的时间，但很快就发现夜莺死了，如笛的清歌消失了，罐中的时间凋谢了。

It make small shareholders delight in supervising corporation' s management for corporation' s and all shareholders' advantage, accordingly to prevent managers abusing power to infract corporation' s and shareholders' advantage.

使得广大股东尤其是小股东乐于为了公司及股东整体利益，而不是单单为个人利益，对公司的经营管理进行监督，从而能防止公司管理者滥用经营管理权来侵害公司和股东利益。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。