查询词典 delight in

Before the end of the first year I read "Wilhelm Tell" with the greatest delight.

我学了一点儿德文后，便时常找机会和她用德语交谈，几个月之后，我便差不多能明白她所说的每件事了。

As we push on into the 400-mile trip through Milton Keynes, Rugby, Warrington and Salford, it's difficult not to think that this grand train is a little out of place on the line's semi-industrial backdrops; although seeing the smiling, excited trainspotters at Crewe station wave as we go by is a delight.

在我们推进到400英里的路程上，通过米尔顿凯恩斯，橄榄球，灵顿和索尔福德，很难不认为这是一个宏伟列车有点不合适上线，半；工业背景，但看到的微笑，激动trainspotters车站在克鲁浪潮，我们去的是一种愉悦。

A marvellous voice, one may say! She hummed her favourite musical phrase from an opera of Cherubini, flung herself into bed, laughed with delight at the thought that she would soon be asleep, called to Dunyasha to blow out the candle; and before Dunyasha had left her room she had already passed into another still happier world of dreams, where everything was as easy and as beautiful as in reality, and was only better because it was all different.

她唱了她所喜爱的凯鲁比尼歌剧中的短短的乐句，就急忙扑到床上去，当她愉快地想到她马上就会酣然入睡时，她便放声大笑，她喊杜尼亚莎吹熄蜡烛，杜尼亚莎还没有从房里去出来，她就进入了另一个更幸福的梦幻世界，那里的一切同现实一样美好，令人感到轻松愉快，只不过在那个世界另有一番景况，因而就显得更为美妙。

Giambattista Tiepolo's "Time and Truth" was an outstanding example of the former, while the latter quality is evident in Il Guercino's "A Group of Spectators", an eye-catching delight featuring an array of eyes peeping from behind a barricade at a bullfight (both featured in slideshow below).

詹巴蒂斯塔·提埃坡罗的&时间和真理&就是美丽素描的杰出代表，而伊尔·圭尔奇诺的&一群偷窥者&则是制造出奇效果的典范，在这幅画中，作者以一种引人注目的喜悦描绘着牛栏后那一排窥视斗牛画面的眼睛。

I have always thought that De Quincey''s workshop would have given me great delight.

我一直认为，德·昆西的书房大快吾心。

Moses said:"The Lord has a delight in thy fathers, to love them" Deut.

摩西曾说：「耶和华但喜爱你的列祖，爱他们。

Moses said:"The Lord had a delight in thy fathers, to love them" Deut.

人的生命，命运和快乐全在於他能尽心尽力的爱神。

He was eighteen years old, had Down's syndrome and was a delight to be with.

他18岁，患有唐氏综合症，但是人人都喜欢和他在一起。

He was eighteen years old, had Down's syndrome and was a delight to be with.

他十八岁，有唐氏症而且是高兴是与。

Ana is a crowd favourite wherever she goes and I'm sure she'll delight the fans in Eastbourne this summer.

安娜走到哪儿都是观众最喜爱的那个，我相信今年夏天她也将很高兴地看到伊斯坦布尔的球迷。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。