查询词典 delight in

In the early 20th century, right about the time he was making his first big splash as an international violinist, Kreisler composed this Tambourin Chinois. Each measure of the three-sectioned Tambourin Chinois is every bit a violinist's delight, offering ample opportunity to indulge in both technical frippery and sentiment.

上世纪20 年代，克莱斯勒在美国旧金山期间，曾经到当地唐人街观赏过中国华侨表演的"华埠音乐"，特别是花鼓音乐最令他着迷，取其节奏，创作了这首颇具东方风格的小提琴曲。

You have to smile and chortle with delight as you're presented with a tie or a paper weight or a really ugly, ill-fitting shirt you'd not be caught dead in.

当孩子把一个领结、一个压纸器或是一件真的很难看、不合身、你根本不愿意穿的衬衫拿到你面前时，你必须高兴地笑。

Perhaps in compensation, nature placed rich deposits of a vivid green chrome diopside in this snowy region to delight the eye during the long and hard winter months.

也许作为补偿，蕴藏丰富生动性放在绿色铬透辉石在这个地区雪域的眼睛在喜悦冬季漫长而艰苦。

Gift Details: The how colored small baby soup ladle, adds delight when being fed by child , circular measure designs a soup ladle specifically for the baby , the baby suitable takes food , the baby allochroism soup ladle, adopt peculiar environmental protection material.

礼品详细说明：多彩的婴儿小汤勺，给孩子喂食时增添乐趣，汤勺弧度专为宝宝设计，适合宝宝进食，婴儿变色汤勺，采用特殊环保材料。

Gift Details: The how colored small baby soup ladle, adds delight when feeding the child , soup ladle circular measure takes food specifically for baby design , the baby suitable , the baby becomes angry the soup ladle, adopt peculiar environmental protection material.

礼品详细说明：多彩的婴儿小汤勺，给孩子喂食时增添乐趣，汤勺弧度专为宝宝设计，适合宝宝进食，婴儿变色汤勺，采用特殊环保材料。

If it had been Sid, she would have had no misgivings to alloy her delight; but since it was Tom, she watched the bottle clandestinely.

要是换成希德，她完全可以放心，可这是汤姆，所以，她暗中注意药瓶的情况。

Please allow me to conclude my speech by reciting two lines from a Chinese poem in eulogy of the charms of the West Lake: Sparkling and billowing, the waves delight only on a sunny day; Cloud-shrouded, the knolls can be enchanting even in the rain.

在21世纪的今天，在经济加快融入全球经济的同时，我们正以更开放的胸襟、兼容的态度和科学的精神对待外国文化，汲取人类的一切优秀文明成果。

When Miss Cluck said the new animal was a bear, the other animals squealed with delight.

咕咕嗒老师又说，这个新同学是一只熊，这下子，大家全都开心地嚷嚷了起来。

For I delight in your commands, because I love them.

我要在你的命令中自乐，这命素来是我所爱的。

There is a mutual communion of delight between God's Israel and Israel's God.

以色列的上帝与祂所拣选的民之间，有一种相互的沟通与情感的交流。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。