查询词典 delicately

It is delicately painted with traditional motifs, a fisherman in a sampan and a deity in a logboat.

它与传统的手绘图案细腻，一渔民在舢舨和logboat神在。

I am drawn to all kinds of lettering, from vernacular street signs to delicately crafted Serif fonts.

我对各种字母都很感兴趣，从本地的街道标识到精致的手工衬线字体。

I swam idly past a bulldozer and noticed a pink and blue shrimp perched delicately on the driver's metal seat, where once a GI would have sat.

我懒懒的游过一辆推土机旁，发现一只有著粉红及蓝颜色的虾子优雅地栖息在金属的驾驶座上，昔日美国大兵曾在上头坐过。

These spiders and variants will delicately drop to the water, usually somersaulting or jumping after touching it.

这些变种蜘蛛和微妙将下降到水，或跳后通常somersaulting感人。

It was a voice so sonorously deep, yet so delicately controlled, that it seemed to issue forth from the Pachamama herself, the earth goddess of the Quechua-speaking people of the Inca empire from whom Ms Sosa partially descended.

她的歌声空灵透彻，张弛有度，好似巴佳玛玛——这位印加帝国的盖丘亚族臣民所敬奉的大地女神——的深情颂歌。

In like manner, and for the same reason, we become indifferent to that delicately beautiful or sublimely impressive sky scenery which the clouds form and reform, compose and dissipate, a thousand times on a summer day.

同样，基于相同的原因，我们对于夏日天空的那种由浮云聚散飘忽所形成的一日之间千变万化的纤巧秀丽或壮丽动人的景色，也都漠然置之。

It shouldn't come as a surprize that these delicately balancing certainties remind us of childhood.

这本不应该'吨好奇怪的，这些微妙的平衡确定性提醒我们的童年。

So, this is my method, perfected from years of dumpling experimentation: Put the dumpling on your spoon. Delicately, bite off the top-knot of the dumpling. You should have bitten off just enough to let the steam - but not the broth - out. Wait a moment.

从多年的吃饺子经验中得出：把饺子放在汤勺里，咬掉饺子的顶部，您应该已经咬掉足以让蒸汽发出来的口了，但不是让肉汤溜出去。

She leaned back far to look up where the fireworks were and she caught her knee in her hands so as not to fall back looking up and there was no-one to see only him and her when she revealed all her graceful beautifully shaped legs like that, supply soft and delicately rounded, and she seemed to hear the panting of his heart, his hoarse breathing, because she knew too about the passion of men like that, hotblooded, because Bertha Supple told her once in dead secret and made her swear she'd never about the gentleman lodger that was staying with them out of the Congested Districts Board that had pictures cut out of papers of those skirtdancers and highkickers and she said he used to do something not very nice that you could imagine sometimes in the bed.

除了他和她而外，没有一个人在看着，所以她把她那双俊秀而形态优美、娇嫩柔韧而细溜丰腴的小腿整个儿裸露出来。她似乎听到他那颗心的悸跳，粗声粗气的喘息，因为她也晓得像他那样血气方刚的男人，会有着怎样的情欲。还因为一次伯莎。萨波尔告诉过她一桩绝对的秘密，并要她发誓永远不说出去。她家的一位在人口密集地区调查局工作的房客，从报纸上剪下那些表演短裙舞和翘腿舞的舞女的照片。她说，他不时地在床上做些不大文雅的勾当，这，你也想象得到吧。

This dynamic landscape design is delicately woven into the Olympic park masterplan, culminating in the intensive energy of the Velodrome itself.

这项活力十足的场馆设计完全体现了奥林匹克公园的规划理念，使得自行车室内赛车场在充分利用自身能源方面达到了极致。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。