查询词典 delicately pretty

How delicately you put it, my dear, says John.

亲爱的，你用词太妙了，约翰接了一句。

It was made of delicately-woven striped grass, bound with bamboo threads, lacquered, and finished with curtains of gauze, made of dragon-fly wings, through which Lord Long-legs could peep.

有人提出的微妙编织带基层，约束与竹线程，漆，以及完成的纱窗帘，取得龙飞行的翅膀，通过主长的腿可以窥视。

At first it seemed that the air in the cage was shimmering; it quickly became apparent that the sand itself was shifting, eddying delicately around the fig.

一开始的时候，看上去就象笼子里的空气闪起了光；很快变成了砂子自己在旋转，围着无花果形成了一个优美的漩涡。

For example, the Main Building of Raffles Beijing Hotel is a French-style historic architecture; its elegant period furnishing in the delicately-decorated suites including a luxurious four-poster bed is a perfect combination of the simplicity of the East and the elegance of the West.

比如，饭店的主楼就是一座法式风格的历史性建筑；其豪华套房卧室中独具特色的四柱床，堪称东方古朴和西方典雅的完美结合。

For 'Dancing Lady' from Oriflame, Gerresheimer has for example transformed transparent glass into an illusion of fragrantly swirling movement whose temperament is derived from ingeniously designed apparently multilayered spherical shapes combined with a delicately placed hint of white.

对于'舞蹈夫人从莲'，例如格雷斯海默已变成一个悍然旋转运动，其气质是从多层次的巧妙设计，显然与白色微妙暗示放在球面形状相结合产生的幻觉透明玻璃。

There was nothing there which she could not have used--nothing which she did not long to own. The dainty slippers and stockings, the delicately frilled skirts and petticoats, the laces, ribbons, hair-combs, purses, all touched her with individual desire, and she felt keenly the fact that not any of these things were in the range of her purchase.

这里没有一样商品是她用不上的，没有一件东西是她不想拥有的：那些精美的舞鞋和长统袜，饰有漂亮绉边的裙子和衬裙，还有花边、缎带、梳子、钱包，这一切的一切都激起了她的种种欲望，但她痛苦地认识到这里没有一样东西是她买得起的。

The dainty slippers and stockings, the delicately frilled skirts and petticoats, the laces, ribbon s, hair-combs, purses, all touched her with individual desire, and she felt keenly the fact that not any of these things were in the range of her purchase.

那些精美的舞鞋和长统袜，饰有漂亮绉边的裙子和衬裙，还有花边、缎带、梳子、钱包，这一切的一切都激起了她的种种欲望，但她痛苦地认识到这里没有一样东西是她买得起的。

The dainty slippers and stockings, the delicately frilled skirts and petticoats, the laces, ribbons, hair-combs, purses, all touched her with individual desire, and she felt keenly the fact that not any of these things were in the range of her purchase.

那些精美的舞鞋和长统袜，饰有漂亮绉边的裙子和衬裙，还有花边、缎带、梳子、钱包，这一切的一切都激起了她的种种欲望，但她痛苦地认识到这里没有一样东西是她买得起的。

The seven exhibition halls in the building were designed delicately to encompass seven topics with the purpose of "cultivating the people, educating students, and protecting ecological environment" and they are "tropical rain forest","touch pool","wonders of coral reefs","shark harbor"(to be opened in October, 2006),"rare Chinese sturgeon hall","whales and globefish gulf", and "marine theater". Thousands of marine species can be found in the aquarium with tens of thousands of them on exhibition or being raised there.

馆内以"陶怡大众，教益学生，维系生态"为宗旨，为游客巧妙安排了"雨林奇观"、"触摸池"、"海底环游"、"鲨鱼码头"（将于 2006 年 10 月正式揭幕）、"国宝中华鲟鱼馆"、"鲸豚湾"、"海洋剧院"等七个主题的展示区域，馆内饲养和展示的海洋鱼类及生物达千余种、数万尾。

Her delicately formed ears, her vermillion hands, her little feet, curved and tender as the lotus-bud, glitter with the brilliancy of the loveliest pearls of Ceylon, the most dazzling diamonds of Golconda.

就象一颗颗露珠覆盖着半开的石榴花。在她那曲线对称、小巧玲珑的双耳上，在她那红润的双手上，在她那一双象两朵青莲一样丰满而又柔软的小脚上

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。