查询词典 delicacy

From this room, many such dogs have b een taken out to be hanged; in the next room, one fellow, to our knowledge, was poniarded on the spot for professing some insolent delicacy respecting his daughter--his daughter?

许多像这样的狗就曾叫人从这间屋子拉出去绞死，而在隔壁房间，据我们所知，有一个家伙就因为为他的女儿表现了某种放肆的敏感便被用匕首杀死了——那女儿难道是他的么？

From this room, many such dogs havebeen taken out to be hanged; in the next room, onefellow, to our knowledge, was poniarded on the spot for professingsome insolent delicacy respecting his daughter--his daughter?

许多像这样的狗就曾叫人从这间屋子拉出去绞死，而在隔壁房间，据我们所知，有一个家伙就因为为他的女儿表现了某种放肆的敏感便被用匕首杀死了——那女儿难道是他的么？

His eyes twinkling behind the raising steam, he said,"What delicacy, fresh, satiating yet not rich!"

他的眼睛在腾腾热气里星星般透亮，真好吃，既新鲜又饱满还不腻味。

Milk cow income occupies the 6 4 8% of domestic farm gross income, production value of lacteal course of study occupies the 5 1 2 % of agricultural total production value, bibcock enterprise --, ability of bright grandma of processing of limited company day obtains line of business of breast of buy source grass 32 0 ton, 2 0 0 2 year plan treatment delicacy suckles 30 0 0 0 ton, 70 0 0 of raw milk pink ton.

奶牛收入占家庭农场总收入的 6 4 8%，乳业产值占农业总产值的 5 1 2 %，龙头企业———沽源牧场乳业有限公司日处理鲜奶能力达到 32 0吨，2 0 0 2年计划加工鲜奶 30 0 0 0吨，生产乳粉 70 0 0吨。

The bad news: on the iPad you don't have full control over the way fonts look, the resolution just trashes any delicacy.

坏消息是：在iPad上，你根本不能完全掌控字体的显示方式，分辨率把一切美好的东西都破坏了。

The multitudinous local farm and the factory can produce the processing manual cheese, the seaweed, the water buffalo, the domesticated fowl, unique agricultural product, as well as apple cider and delicacy grape wine.

众多的当地农场和工厂能生产加工手工奶酪，海藻，水牛，家禽，特有农产品，以及苹果酒和美味的葡萄酒。

" Fish and chips used to be a poor man's treat, but with the prices, it's becoming a delicacy," said Mark Morris, a fishmonger for 20 years in London's enormous Billingsgate market.

马克·莫里斯在伦敦海鲜市场卖了20年的鱼，他说：&油炸鱼薯过去是穷人的珍馐，现在却成了大众美味。&

With the dazzling splendor that director George Cukor offers: the designer's eye for detail, the painter's flair for color, the artist's imagination, and the delicacy of handling, the film garnered no less than twelve Oscar nominations, and took home eight statuettes including Best Picture of the year, Best Actor- Harrison, Best Director- Cukor, as well as Best Art Decoration, Sound, Scoring, Costume Design, and color Cinematography...

随着令人眼花缭乱的绚丽导演乔治丘克提供：设计者对细节的眼睛，画家对颜色天赋，艺术家的想象力，处理细腻，电影积累不低于12次奥斯卡提名，并捧回了8个小雕像，包括最佳影片今年，最佳男主角，哈里森，最佳导演，楚科尔，以及最佳艺术装饰，音响，配乐，服装设计，摄影和彩色。。。

There are parts of China where dog meat is a delicacy.

在中国有些地方，狗肉是美食。

While oriental filmmakers invariably get it right about Shanghai – from the doomy opulence of Zhang Yimou's Shanghai Triad to the period delicacy of Hou Hsiao-hsien's Flowers of Shanghai – western filmmakers are most faithful to the city when least literal.

尽管东方导演不约而同地以上海作为背景，从张艺谋的《摇啊摇，摇到外婆桥》，到侯孝贤(Hou Hsiao-hsien)的《海上花》，但当文化意味不那么浓厚时，西方导演才对这个城市最有信心。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。