查询词典 deliberation

He then turns to discuss theinfluence of the subjective deliberation of theft and theft number onaccomplished or unaccomplished theft.

对共同盗窃罪的讨论集中在共同盗窃罪的特征、共同盗窃罪的形式及共同盗窃罪刑事责任的认定。

In my father I observed mildness of temper, and unchangeable resolution in the things which he had determined after due deliberation; and no vainglory in those things which men call honours; and a love of labour and perseverance; and a readiness to listen to those who had anything to propose for the common weal; and undeviating firmness in giving to every man according to his deserts; and a knowledge derived from experience of the occasions for vigorous action and for remission.

在我的父亲那里，我看到了一种温柔的气质，和在他经过适当的考虑之后对所决定的事情的不可更改的决心；在世人认为光荣的事情上他毫无骄矜之心，热爱劳作，持之以恒，乐意倾听对公共福利提出的建议；在论功行赏方面毫不动摇，并拥有一种从经验中获得的辨别精力充沛和软弱无力的行动的知识。

This government, the offspring of our own choice, uninfluenced and unawed, adopted upon full investigation and mature deliberation, completely free in its principles, in the distribution of its powers, uniting security with energy, and containing within itself a provision for its own amendment, has a just claim to your confidence and your support.

这个政府是我们自己选择的，不曾受人影响，不曾受人威胁，是经过全盘研究和深思熟虑而建立的，它的原则和它的权力分配是完全自由的，它把安全和活力结合在一起，而且本身就含有修正其自身的规定。这样一个政府有充分的理由要求得到你们的信任和支援。

This Government, the offspring of your own choice uninfluenced and unawed, adopted upon full investigation and mature deliberation, completely free in its principles, in the distribution of its powers, uniting security with energy, and containing within itself a provision for its own amendment, has a just claim to your confidence and your support.

这个政府是我们自己选择的，不曾受人影响，不曾受人威胁，是经过全盘研究和深思熟虑而建立的，它的原则和它的权力分配是完全自由的，它把安全和活力结合在一起，而且本身就含有修正其自身的规定。这样一个政府有充分的理由要求得到你们的信任和支持。

Ozawa said "there is not enough time left" for full deliberation of the bill in the upper house.

小泽征尔说："我们没有足够的时间去"，充分审议的条例草案，在议会上院。

Though dominating other types of kindness as the deliberation of mind kindness, it can only be accomplished through virtu...

符合正义的城邦政治先在地为个人冲突提供了调适秩序，它也是个别美德的完美再现。

The third chapter is about Camus\' deliberation and reply to the reality.

第三章：在现实中的思索和应对。

In the corner the two strangers had apparently finished their game; one of them arose, and standing with his back to the merry company at the table, he adjusted with much deliberation his large triple caped coat.

角落里，两个陌生人显然刚刚玩完他们的游戏；其中的一人站起身，背向桌边快乐的一群，小心地整整他那有三层披肩的大衣。

After careful deliberation, the three-member jury of Sadanand Menon, Madhuker Upadhyay, Kunda Dixit has made its decision.

经过慎重考虑，由三人组成的陪审团Sadanand梅农， Madhuker砖红，孔达迪克西特作出了决定。

Indications for fasciotomy in crush syndrome during the acute phase need further deliberation.

挤压综合征急性期施行筋膜切开术的适应症有待斟酌。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。