查询词典 deliberation

Secondly, there are four taches and three phases in the kindergarten teachers' curriculum deliberation.

其次，幼儿园教师课程审议存在着四个环节和三个阶段，四个环节分别是形成议题、观点说明与解释、协商和共识。

In order that this may be done more effectively, let them appoint for each diocese suitable persons, that is to say prudent and honest persons, who will simply and summarily, without any jurisdiction, throughout the whole year, carefully investigate what needs correction or reform and will then faithfully report these matters to the metropolitan and suffragans and others at the next council, so that they may proceed with careful deliberation against these and other matters according to what is profitable and decent.

为了这可能是更有效地完成，让他们为每个教区任命合适的人，也就是说谨慎和诚实的人，谁就会和草率，没有任何管辖权，整个一年，仔细调查需要更正或改革然后将忠实地报告这些事项向大城市和suffragans和其他在下次理事会，以便使它们可以进行慎重考虑对这些问题和其他事项根据什麼是盈利和体面。

Deliberative democracy is, on the basis of reflecting competitive democratic theory, regives citizens the enthusiasm to participate in public affairs. It reckons that citizens political participation should not be restricted to periodic vote or aperiodic activities such as demonstrations. Citizens should, under the premise of open and transparent information and according to certain procedures, freely and equally carry out in full the discussion on the public policies that affect them, and through the legalization of decision by public deliberation, the quality of democratic governance is enhanced.

协商民主就是在反省竞争性民主理论的基础上，重新赋予公民参与公共事务的积极性，认为公民的政治参与不应该局限于定期的投票和不定期的游行示威等活动方式，公民应该在信息公开透明的条件下，依据一定的程序，自由而平等地对影响到自己的公共政策进行公开且充分的讨论，通过公共协商赋予决策的合法性，从而提升民主治理的品质。

After deliberation, the council upheld Zwingli by withdrawing the Zürich canton from the jurisdiction of the bishop of Constance; it also affirmed its previous ban against preachings not founded on the Scriptures.

经过讨论后，议会坚持茨温利撤回的苏黎世州的管辖范围之内的康斯坦茨主教，它也肯定其以往禁止preachings不成立的圣经。

Thus, the House bill allows a juror to testify about objective matters occurring during the jury's deliberation, such as the misconduct of another juror or the reaching of a quotient verdict.

这样，众议院法案实际上允许陪审员就陪审团评议期间发生的客观事项作证，比如其他陪审员的渎职行为或份额裁定的达成。

Stiff-legged deliberation.

信的刻板，僵直生硬的处世。

After Shanghai Yangtze River Steamship Company of deliberation on the design and nearly half of South shipyards meticulously created, this is about 43 metres, 6.8 metres wide ship has become the cruise ship can accommodate about 80 people.

经过上海长江轮船公司的酝酿设计和上南船厂近半年精心打造，这艘长约 43米、宽 6.8 米的客轮已变成可容纳 80人左右的游船。

In accordance with the ideals set forth in these exercises, of disinterested conformity with God's will, and of personal love of Jesus Christ, the novice is trained diligently in the meditative study of the truths of religion, in the habit of self-knowledge, in the constant scrutiny of his motives and of the actions inspired by them, in the correction of every form of self-deceit, illusion, plausible pretext, and in the education of his will, particularly in making choice of what seems best after careful deliberation and without self-seeking.

按照理想阐述的这些演习，无私符合上帝的意愿，以及个人耶稣的爱，新手训练刻苦，在冥想研究真理的宗教，习惯，了解自我，在不断审议他的动机和所采取行动的启发，他们在纠正各种形式的自我欺骗，抛弃不切实际的幻想，似是而非的借口，而在教育，他的意志，尤其是在作出的选择是什么，似乎最好的，经过慎重考虑和没有自我追求。

Round the wishes which arrive a rabbit to say an end, his deliberation a short while say, my hope in front this bear become a mother bear, say finish the motorcycle sail out of the room.

轮到兔子说最后的愿望时，他思索了一会说，我希望面前这只熊变成一只母熊，说完就起着摩托车扬长而去。

I'm reminded that deliberation and the constitutional order may sometimes be the luxury of the powerful, and that it has sometimes been the cranks, the zealots, the prophets, the agitators, and the unreasonable—in other words, the absolutists—that have fought for a new order.

这使我回想起，协商制度和宪法秩序也许是有权阶级的一时奢侈，而且时不时地，脾气暴躁的人、盲目投入的人、预言者、鼓动者和不讲道理的人（用另一种话说，专制主义者）一直在为建立一个新秩序而斗争。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。