查询词典 deliberation

Article 8After the balance sheet date, the profits or dividends to be distributed and declared to be distributed upon deliberation and approval under the profit distribution plan of an enterprise shall not be recognized as a liability on the balance sheet date, but shall be separately disclosed in the notes.

第八条资产负债表日后，企业利润分配方案中拟分配的以及经审议批准宣告发放的股利或利润，不确认为资产负债表日负债，但应当在附注中单独披露。

Generally speaking, he defines "publicity" in the following three aspects:(1) public sphere's openness to all the citizens,(2) people's criticism of the public power and public affairs in public sphere, and (3) a kind of consensus which is reached through rational deliberation under the principles of freedom, democracy and justice, and can make the independent participants take un-coercive collective action.

一般来说，哈贝马斯把&公共性&宽泛地理解为公共领域对所有公民无障碍的开放性、公众在公共领域内对公共权力和公共事务的批判性，以及遵循自由、民主、正义原则进行理性商讨所达成的可以促使独立参与者在非强制状态下采取集体行动的共识。

It is." She spoke in a low, firm voice and with deliberation."It is of my own free will.

他问。 &是的，&她声音很低，但坚决，沉静，是我自己的自由意志。

His voice was hard and cold. He spoke with deliberation .

他的声音生硬而又冷淡，而且是字斟句酌地说着。

Slowly and with deliberation she turned to me and told me to get out.

她不慌不忙地转过头来，叫我滚蛋。

If they had savings to dip into or credit to tap they might search with greater deliberation.

如果他们拥有可以周转一段的储蓄或者信贷条件去利用，他们寻找工作的步伐就会从容多了。

But if you plan with deliberation, your tomorrow will be different from today.

这过程也要求人在其社会环境中按步骤积极地实施所定的计划。

If they had savings to dip into or credit to tap, they might search with greater deliberation.

如果他们有储蓄或贷款可以抵急，那么找事的时候就可以多了几分从容。

This kind of assessment with deliberation and scientificness will become preferable reference of green building system design projects.

这种具有严密性、科学性的评价将成为绿色建筑系统设计方案优选的依据，亦可用于评价已建成的绿色建筑。

She signed her name with great deliberation.

她非常审慎地签上了自己的名字。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。