查询词典 deliberately

As for the voice of the poet, though the poet deliberately effaces himself to achieve impersonality and objectivity, his voice is always present, as we can tell from the manner of writing, say, arrangement of images, variation of tone, syntax structure and rhetoric devices.

由于戏剧独白诗运用不可靠的第一人称叙述者、开放式的结构和诗人的缺席，读者在解读文本时拥有较大的自由想象空间，同时又局限于叙述者的&一面之辞&。

Idealistic Americans, and even those who were fervent anti-Communists, were unlikely to be capable of cynically and deliberately embroiling it with the Soviet Union .

抱着理想主义的美国人，甚至那些狂热的反共分子，都不至于有能力不近人性地故意挑动它和苏联火并。

The third factor is in the supervision of land fund, including (1) selling land illegally and running into debt by over spending "the second finance" derived from the money by selling land illegally;(2) that the towns' government deliberately engrosses the rural collective compensation funds without timely land compensation funds.

三是土地资金管理方面包括（1）违规出让土地，将土地出让金作为&第二财政&超范围列支形成负债；（2）土地补偿资金不到位，乡镇政府随意占用农村集体补偿资金。

Since 5×7", as a common size for commercial color developing and enlarging, can be counted the most "popular visual experience of images, we deliberately set such limits while envisaging how to experience the divinity of artwork.

因为5×7&作为一种最常见的商业性彩色冲扩的尺寸，是一种最具有&平民化特点的视觉图像经验。我们把展示的视像范围限定在这个尺寸中，试想着艺术品的神圣性如何体现。

She accused the minister of equivocating, claiming that he had deliberately avoided telling the public how bad the problem really was.

她指责那位部长含糊其词，断定他故意不让公众知道，问题是多么糟糕。

The new leadership team of Hu Jintao and Wen Jiabao have deliberately eschewed one-to-one meetings with foreign business leaders.

以胡锦涛和温家宝为首的新一届领导班子，有意避开与外国商界领袖单独会面。

Article 134 Personnel of an insurance company shall be subject to criminal proceedings in accordance with laws, if he/she takes the advantage of his/her position, or deliberately falsifies the occurrence of an insured event which did not occur, or makes false settlement of a claim for the purpose of receiving a fraudulent payment.

第一百三十四条保险公司的工作人员利用职务上的便利，故意编造未曾发生的保险事故进行虚假理赔，骗取保险金的，依法追究刑事责任。

However, in other instances they have been deliberately manipulated to satisfy the ego of those concerned, or you have been knowingly told outright falsities.

然而，在某些情况下他们一直故意的操控来满足他们所关心的自我需要，或者你们一直故意的被告

If there isn 't any buffoon make farces deliberately , we would never meet any storm .

如果没有小丑刻意制造闹剧，根本就不该有什么风波。

The way the joint statement quite deliberately finesses controversial issues could also, in itself, be construed as a sign of progress.

两国在联合公报中巧妙处理争议性问题的方式可以被解读为两国关系有所改进的标志。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐