查询词典 deliberate

It is his deliberate irony to refer to the bejeweled matron as generous and compassionate.

他称那位佩带珠宝的女舍监是宽厚而富有同情心的，这是他蓄意的讽刺。

Protected mode allows for 16M of memory but is also capable of protecting the operating system and programs from accident and deliberate destruction by users, a feature that is absent in the single-user 8088/8086 Virtual memory is a way of fooling the microprocessor into thinking that it has access to an almost unlimited amount of memory by swapping data between disk storage and RAM.

在保护模式下系统可用16M的内存寻址并且可防止操作系统或程序被用户不经意或故意破坏。这个特征是单用户8088/8086所不具备的。所谓虚拟内存就是通过在磁盘存储器与RAM中交换数据将微处理器骗过，使之认为它有无限大的内存寻址空间。

What brings about this curious order that comes without compulsion, without planning, without deliberate mentation?

是什么力量带来这个奇妙的秩序而又不需要强迫、计划及刻意的安排？

Not a deliberate fraud, because Milne would not have written the story if he had known what he was up against.

不是有意的弄虚作假，因为米尔内如果知道他会遇到什么困难，他就不会与这故事。

Then you mean to tell me, Mr. Lorry,' said Stryver, squaring his elbows, 'that it is your deliberate opinion that the young lady at present in question is a mincing Fool?

"那你的意思是要告诉我，罗瑞先生，"斯特莱佛先生张开双臂，说道，"你确实认为我们现在谈起的这位小姐是个只能摆摆门面的傻妞儿么？"

In the course of it the reader is reminded that as the "Mother of Parliaments" Britain was far from first in the field (Iceland's Althing met much earlier), and that habeas corpus, that cornerstone of British liberty, passed on to the statute book in 1679 through a deliberate miscount in the House of Lords, Mr Kellner has explained.

在阅读此书的过程中，作者提醒读者：号称"议会制度的发源地"的英国事实上并非如此（冰岛的两院制议会起始时间早很多），柯尔尼先生又解释道，人身保护令、英国自由权的基石，都是由于在1679年上议院投票时故意点错票数通过并写进法令全书的。

Hampered by sabotage and deliberate technical misguidance from Wilson, as well as delays in metallurgical research which didn't result in an acceptable alloy of magnesium and aluminum until 1944, the Germans could only continue to harass allied pilots with the "fireballs", pilotless craft developed and used since 1942 which emitted electrical fields that interfered with the operation of aviation engines.

显然在战争进行比科技研发更快的情况下﹐因威尔逊的误导及破坏﹐以及冶金研究的拖延，始终没有另人满意的镁铝合金，直到1944年，德国人只能用1942年发明的﹐"火球"无人驾驶飞行器﹐用产生的磁场来骚扰盟军飞行员。

Since you are presumably stuck with a coherent set of ideas, you won't be able to adopt ten mutually contradictory inconsistent arguments in the same paragraph, or engage in the cherry-picking, distortion or deliberate misquotation.

因此你大概已经被一堆的想法观念阻塞，你将不会在同一段采用10段互相矛盾不一致的争论，或者使用那些随意选取的歪曲的或者是蓄意的错误的引用话语。

If said misrepresentation can be shown to be deliberate, the marriage contract is also immoral.

如果说这种误传可以被解释为故意的，那么婚姻契约就是邪恶的。

"This is not just bad spelling, but a deliberate attempt to creatively misspell words."

"而这些新词并不是拼写错误，而是刻意的，创造性的误拼。"

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。