查询词典 delegation

Levin is leading a 100-strong delegation of students and faculty to China at the invitation of President Hu Jintao.

莱文说，中国的大学需要那些在各自的学术领域处于研究前沿的教师队伍。

At this stage, eyewitnesses report that the Libyan delegation made an unusual intervention.

就在这个节骨眼上，目击者报告利比亚代表团作出了不寻常的干预。

Its reconstruction of literatus under the delegation system, its dense political and martial atmosphere, and its rewriting of May Forth literature, all symbolized the establishment of new literary pattern and the commencement of "contemporary Chinese literature".

1949年7月，第一次文代会在北京召开，其代表制对作家队伍的重构、政治领导文艺的氛围、对"五四"新文学的重新叙述，都表明新的文学格局已经形成，"当代文学"的进程已经开始。

Left-wing literati who dominated Hong Kong literary circle launched different animadverts including attacking Xu Zhong-nian\'s materialistic view of literature, Gu Yi-qiao\'s renaissance and Qian Zhong-shu\'s Fortress Besieged. The phrases and tactics they used settled the basic form of criticism in New China.The First Congress of Literary and Art Workers was convened in Beijing in July 1949. Its reconstruction of literatus under the delegation system, its dense political and martial atmosphere, and its rewriting of May Forth literature, all symbolized the establishment of new literary pattern and the commencement of "contemporary Chinese literature".

首先，考察战后香港文学环境的大体状貌及左翼文化活动的主要内容；然后，逐一梳理左翼主流派发动的各类批判，着重分析对徐仲年"唯生主义文艺观"、顾一樵"文艺复兴论"和钱钟书《围城》的批判；最后，概括左翼文艺批判的基本范式。1949年7月，第一次文代会在北京召开，其代表制对作家队伍的重构、政治领导文艺的氛围、对"五四"新文学的重新叙述，都表明新的文学格局已经形成，"当代文学"的进程已经开始。

A delegation of the chief cotton magnates of Manchester was presented yesterday to His Majesty the Alaki of Abeakuta by Gold Stick in Waiting, Lord Walkup of Walkup on Eggs, to tender to His Majesty the heartfelt thanks of British traders for the facilities afforded them in his dominions.

451"昨日曼彻斯特棉纱业巨头一行，在金杖侍卫沃尔克普。翁。埃各斯"的沃尔克普勋爵陪同下，前往谒见阿贝库塔的阿拉基陛下，并为在陛下之领土上对英国商贾所提供之便利，致以衷心谢悃。

After I deposited the case in the left luggage office, she was gone with the $50 deposit Luckily, the delegation deposit.

在我把箱子存放存放在行李寄存处后，她就否认存放同 50 美元保证金保证金一块儿不见了。

After I deposited the case in the left luggage office, she was gone with the $50 deposit Luckily, the delegation caught the real criminal.

在我把箱子存放存放在行李寄存处后，她就同 50 美元保证金否认存放保证金一块儿不见了。

A large British economic and trade delegation, headed by Lord Young, Minister without Portfolio, visited China in March.

有不管大臣杨勋爵率领的一个大型英国经济和贸易代表团3月份访问了中国。

He finally quit after overnight talks with a delegation of generals at the Miraflores presidential palace.

"最后退出后，通宵会谈的一个代表团将领在米拉弗罗尔总统府"。

He has been asked to join the Moslem delegation which is shortly going on a pilgrimage to Mecca.

他被邀请参加一个不久要去麦加朝圣的穆斯林代表团。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。