查询词典 delegated

among the contemporaneous market competition, brand manifests as the company's quality, credibility and image, and at the same time can be delegated as a nation's quality and a country's image.

内容摘要：在当今市场竞争中，品牌体现着一个企业的素质、信誉和形象，也体现着一个民族的素质和一个国家的形象。

He declined to discuss political questions, and courteously delegated one of his secretaries to show me the city.

他拒绝讨论政治问题，客气地委派他的一个秘书陪我参观市容。

Abstract］ Interim freeze right is an important right delegated to competent authority under the State Council by "The Law on Anti-Money Laundering of the People's Republic of China." Exercise of this right will heavily influence financial institutions, legal persons, economic organizations, citizens and the society at large. However, due to its imperfect theoretical design and inaccurate wording, this right is theoretically unfeasible and operationally inapplicable. There exists a paradox between freeze and defreeze, bringing about some adverse effects.

摘 要］临时冻结权是《中华人民共和国反洗钱法》赋予国务院反洗钱行政主管部门的一项重要权力，这项权力的行使，必将对金融机构、法人、经济组织、公民和全社会产生重大的影响，但它在理论设计上的不完善以及文字表达方面的不准确完整，导致了这项权力行使的理论可行性和实践操作性不强，存在冻结与解冻的矛盾悖论，并产生某些负面作用，其关于临时冻结权的规定应及时予以修改完善。

When the power of dispensation is ordinary it may be delegated to another unless this be expressly forbidden.

当权力省却是普通的，它可委托给另一除非这个被明文禁止的。

When you body will be brought again, you will be delegated to the dumbbell back to the start position.

当你将身体再次提起时，将你的哑铃向下放回到开始姿势。

The main executive body refers to the organization and individual who exert executory authority and own the general qualifications of enforcing authority according to the administrative law, not only includes the organization that the administrative organs and laws have impowered, hot also involves the organization that the administrative organs and the executive with political power have delegated.

本文在分析现行行政主体概念的缺陷的基础上，给行政主体下了一个新的定义：行政主体是指具有行使国家行政权力一般性资格、在具体的行政法律关系中行使行政职权的组织和个人，不仅包括行政机关和法律法规授权的组织，而且应该包括行政公务人员和行政机关委托的组织。

Though Wellington delegated many tasks to his chief adjutant Lord Fitzroy Somerset, Somerset was in no doubts as to who made all major decisions.

虽然威灵顿把许多任务委托给他的副官长萨默塞特勋爵，但对由谁作所有重大决策这一点，萨默塞特是心知肚明的。

The rendering is delegated to the hardware of the graphics adapter.

Xvidcap需要抓取实时显示的图像。

It is a personal duty and responsibility which may not be delegated to another with impunity.

这只是一种个人的义务和责任，并不是代表别人，自己却可以逍遥法外。

But by derived right (either ordinary or delegated according to the terms of the grant) the bishop can dispense from those laws that expressly permit him to do so or from those for which he has received an indult to that effect.

但衍生的权利（无论是普通或下放根据该条款的补助金）的主教，可以免除从这些法律明文不允许他这样做，或者从那些在这方面，他已收到一份indult即行生效。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。