查询词典 delegate

Some years ago i knew the chairman of a n american industrial company who was forced out of his post after a losing bitter takeover battle with a foreign conglomerate7）.this chairman,already in his 60s,could easily have moved on to a second career as a well－paid consultant,giving speeches,lecturing at business schools,and functioning as an eminence8） grise in his field.but losing his company rankled him--to the point where,within weeks of his departure,he announced that he had acquired control of a new company and planned to compete directly with his old company.i'm sure this decision was totally ego－driven;he wanted to show the world that he hadn't lost a step.unfortunately,running a start－up company is nothing like running a large organization.tasks that he could delegate to several layers of staff in his previous life were now his alone to do.without his old company's resources,he couldn't function at his best.

不要老觉得你应对所有人说你受到了冤枉。你一旦被解雇--这里既指失去了工作，也指失去了当事人或主要客户--最常见的冲动是向全世界宣布你多少受到了委屈。人们觉得失业是对他们形象和自尊心的一次打击。为此在轻微的震惊之中，他们立即再度陷入同样的窘境，似乎以此就能向所有人表明他们仍未失去能力。换句话说，他们变得惊惶失措。他们不能退一步问问自己，是不是最初应该做那份工作，是不是喜欢和当事人打交道或为客户服务。几年前，我认识一位美国工业公司的经理，他和一家外国联合企业展开一场相互吞并的竞争，结果失利被迫辞职。这位经理已是花甲之年，完全可以另辟蹊径，去做收入不菲的顾问，四处演讲，到商学院讲课，在他的领域当一个无冕之王。但失去他的公司使他气愤不已，以致他在离开几周之后就宣布他又买断了一家新公司，并打算直接与他过去的公司展开竞争。我敢担保这一决定纯属是受自尊心的驱使；他是想让人们瞧瞧，他没有失利。不幸的是，管理一家新公司和管理一个大企业完全是两码事。过去他可以把任务交给层层下属去做，如今他只得事必躬亲。没有了他过去公司的左右依仗，他无法发挥其才能。

And he would do all this without lifting a brush: he would delegate that work to hirelings.

并且他所做的一切没有留下口实：他把这些工作交给雇员去做。

This the main task of special subject seminar is, the seventeen great mind that development study carries out a party and Hu Jintao's secretary-general work in countrywide politics and law the serious talk on informal discussion of old judge of conference delegate and whole nation, big inquisitor, it is important that development study carries out Zhou Yongkang, Comrade Meng Jianzhu to learn the seventeen great mind that carries out a party and Hu Jintao's secretary-general in system of countrywide politics and law the serious talk on seminar of speaking special subject, discuss the major problem that studies judicatory clerical work, promote judicatory administration system " large study, big discuss " mobile development is begun, stimulative judicatory clerical work reforms progress. Came 23 days on June 17, central politics and law appoint the seventeen great mind that held study of system of countrywide politics and law to carry out a party and Hu Jintao's secretary-general are important seminar of speaking special subject.

梗概： 这次专题研讨班的主要任务是，深入学习贯彻党的十七大精神和胡锦涛总书记在全国政法工作会议代表和全国大法官、大检察官座谈会上的重要讲话，深入学习贯彻周永康、孟建柱同志在全国政法系统学习贯彻党的十七大精神和胡锦涛总书记重要讲话专题研讨班上的重要讲话，讨论探究司法行政工作的重大新问题，推动司法行政系统&大学习、大讨论&活动深入开展，促进司法行政工作改革发展。6月17日至23日，中心政法委举办了全国政法系统学习贯彻党的十七大精神和胡锦涛总书记重要讲话专题研讨班。

In this new scheme, the original signer could delegate his or her signing rights to proxy signer. Guaranteed the unconditionally security of this scheme by quantum key distribution and one time pad.

在本方案中，原始签名人可以将自己的签名权委托给代理签名人，而量子密钥分配和一次一密保证了新方案的无条件安全性。

I feel is yellow, maize delegate is worn lively, representing of primitive simplicity, fall in colourful this world especially, of that yellow can reflect the high elegance that gives him more.

我觉得是黄色的，黄色的代表着活泼，代表着古朴，非凡是在艳阳下，那黄色的更能体现出他的高贵典雅哦。

This the autograph makes an appointment with ceremonial occasion simple and grand, attend sign a ceremony to divide Chinese country director of center of development and collaboration of reform committee international Mr Zhang Xiaochong, Mr Zhang Sijia and project officer Miss Mao Dandan, and course of study of intelligent division dispatch CEO Miss Che Huishi manages a member with its, other honored guest includes sign of office of science and technology of innovation of government of Hong Kong Special Administrative Region to grow gent of Chen Yode peace and tranquility, China to be stationed in undersecretary of ministry of economy of office of contact of Hong Kong Special Administrative Region to hold commerce concurrently to be in chief Mr Wang Hui, enterprise of Hong Kong China negotiates vice-chairman to hold total a secretary in charge of sth concurrently vice-president of delegate of Mr Wang Liaoping and university of Chinese of Hong Kong of intelligent division partner Mr Yang Gangkai and Mr Cheng Baizhong, copartner of limited company of poineering investment of Fu Daguo time Mr Cai Yuanxun, hong Kong does poineering work reach illicit collect to invest member of committee of inland of China of ─ of ─ of association limited company Mr Mai Shize, gent of peace and tranquility of Li Dazhuang of chairman of advisory committee of intelligent division China.

此次签约仪式场面简单而隆重，出席签署仪式除中国国家发展和改革委员会国际合作中心主任张小冲先生、张丝佳先生及项目官员毛丹丹小姐，以及慧科讯业行政总裁车慧诗小姐与其管理层成员，其它嘉宾包括香港特别行政区政府创新科技署署长陈育德太平绅士、中国驻香港特别行政区联络办公室经济部副部长兼贸易处负责人王晖先生，香港中国企业协商副会长兼总干事王辽平先生以及慧科股东香港中文大学代表副校长杨纲凯先生及程伯中先生，富达国际创业投资有限公司合伙人蔡元勋先生，香港创业及私募投资协会有限公司──中国内地委员会会员麦世泽先生，慧科中国顾问委员会主席李大壮太平绅士等。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

If I had to call out a few of the differences between C# and Java from a programming language point of view, I might mention C#'s unified type system (value types, boxing, and unboxing), first class support for properties and events, delegate types, separation of logical naming and physical packaging, and unsafe code.

如果非要从编程语言的角度说出C#和Java之间的区别，我认为这就是C#的统一类型系统，对类的一流支持，包括属性和事件、委托类型、逻辑名字和物理打包之间的分离、以及不安全代码。

Then we add this animation to the Storyboard and add another delegate function to the Window.

然后，我们这个动画的情节提要和添加其他委托函数的Window。

If you're the speediest member of a low?key team, delegate appropriate tasks, such as research, to the slower staffer.

如果你是一个慢节奏团队中最快的一个，你就要把如研究工作等的相应工作委派给较为缓慢的人员。

The attribute certificate contains the roles and the group attribute. It should be issued by the resource holder, and this will bring the host very much trouble so in the paper the holder can delegate the right to the closely AA.

属性证书代表了用户的角色属性和组属性等，应由资源所有者签发，但是这样会给资源所有者带来巨大的压力，本文中资源所有者可以把签发任务授权给本域的AA。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。