查询词典 delegate

Two possible explanations are that dyslexics learn early in life to delegate certain tasks to trustworthy people, and that they do well in business to make up for doing badly at school.

福特。对于诵读困难者成功的可能原因有两个：一是他们很早就学会了把某些任务委派给值得信任的人，二是他们希望生意成功来弥补早年失败的求学经历。

The pope cannot delegate the exercise of his infallible authority to the Roman Congregations, and whatever issues formally in the name of any of these, even when approved and confirmed in the ordinary official way by the pope, does not pretend to be ex cathedra and infallible.

教宗不能代表行使其犯错的权力，罗马教会，什么问题都在正式的名称，任何这些，即使批准，并证实在普通官员的方式由教宗，不假装当然cathedra和犯错。

Thank you fellow delegates, the delegate of United States looks forward to working with all of you this weekend.

感谢各位代表，美利坚合众国代表期待着与各位在这个周末里一同工作。

Liu briefed fellow delegate s on his recovery from his ankle surgery that was performed late last year in the United States, the China News Service said.

中国新闻社透露，刘翔于去年年底在美国接受足踝手术。会上，他还和其他代表们分享了手术后的恢复进展。

The immediate catalyst appeared to be comments by a fellow CPPCC delegate, Zhang Shiping, the head of an audit committee in the All China Federation of Trade Unions, the previous day.

导火索应该是全国政协委员、中华全国总工会经费审查委员会主任张世平在前一天的发言。

General Eisenhower was not present at the signing, but immediately afterward General Jodl and his fellow German delegate, General Admiral Hans Georg Freideburg, were received by the Supreme Commander.

艾森豪威尔将军没有出席签字仪式，但是，签字仪式一结束，这位盟军最高统帅就接见了约德尔将军和另一名德国代表汉斯·格奥尔格·弗里德堡海军上将。

Alice Rekeweg, a fiftyish Texas delegate who was passing out scarves printed with the Ninety-first Psalm, said that she had been surprised by Palin's selection.

五十岁的德克萨斯州代表爱丽丝·莱克韦格正在派发印着第九十一首圣歌的围巾，说她对麦凯恩选了佩林感到惊讶。

Expert of the national delegate that has 13 Asias food and agricultural academician and engage by special arrangement of organization of 6 grain farming served a problem to make a report with respect to agricultural information.

有13位亚洲食品与农业市场协会会员的国家代表和6位粮农组织特约专家就农业市场信息服务问题作了报告。

QICs provide T/TA to all Head Start grantees and delegate agencies.

各个地区的质量改进中心和残疾人质量改进中心。

Some years ago i knew the chairman of a n american industrial company who was forced out of his post after a losing bitter takeover battle with a foreign conglomerate7）.this chairman,already in his 60s,could easily have moved on to a second career as a well－paid consultant,giving speeches,lecturing at business schools,and functioning as an eminence8） grise in his field.but losing his company rankled him——to the point where,within weeks of his departure,he announced that he had acquired control of a new company and planned to compete directly with his old company.i'm sure this decision was totally ego－driven;he wanted to show the world that he hadn't lost a step.unfortunately,running a start－up company is nothing like running a large organization.tasks that he could delegate to several layers of staff in his previous life were now his alone to do.without his old company's resources,he couldn't function at his best.

几年前，我认识一位美国工业公司的经理，他和一家外国联合企业展开一场相互吞并的竞争，结果失利被迫辞职。这位经理已是花甲之年，完全可以另辟蹊径，去做收入不菲的顾问，四处演讲，到商学院讲课，在他的领域当一个无冕之王。但失去他的公司使他气愤不已，以致他在离开几周之后就宣布他又买断了一家新公司，并打算直接与他过去的公司展开竞争。我敢担保这一决定纯属是受自尊心的驱使；他是想让人们瞧瞧，他没有失利。不幸的是，管理一家新公司和管理一个大企业完全是两码事。过去他可以把任务交给层层下属去做，如今他只得事必躬亲。没有了他过去公司的左右依仗，他无法发挥其才能。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。