查询词典 delegate

Methods: The sign object was put at each acromial end and clavicle end of normal acromioclavicular joint. And then acromioclavicular joint was tested the locations in abducetion+superduct 、 endoduction 、 anteflexion 、 post-extention 、 external and interior rotation by using 3D- laser scanning camera .Computer calculate the rotation of the two sign objects in x 、 y 、 z axis(x delegate clavicle axis,y delegate coronal section ,z delegate sagittal axis).

通过在正常活体肩锁关节的锁骨端及肩峰端分别安装一个激光照相扫描仪的探测端子，3D-激光扫描相机扫描肩关节在做前屈+上举，后伸，外展，内收，外旋及内旋等不同位置下两端子的位置，通过计算机计算出两端子在X、Y、Z轴（X轴代表锁骨的长轴，Y轴为冠状面与X轴垂直轴，Z轴为矢状轴）上的旋转情况。

Additional, director of delegate of town National People's Congress, public security is OK reach relevant website to mention to promulgator of article of Huang Youjie, net criminal private prosecution is civil perhaps lawsuit, but because they are exercise the service personnel of public authority, belong to " public character ", it is so when adjudgement, lv of take an examination " actual ill will " the world general rule of the principle -- press down director of delegate of National People's Congress, public security to ought to prove net article promulgator and relevant website know perfectly well Huang Youjie namely appeal for help material is fictional fact and be determined to publish, if indemonstrable this, the accused need not assume corresponding responsibility; And to Huang Youjie, pressing down director of delegate of National People's Congress, public security to want to prove him is " intended and concoctive fact " is not wrong accuse, or impeach inconsistent with the facts, also should not be otherwise adjudicate Huang Youjie assumes corresponding responsibility.

另外，镇人大代表、公安局长可以向黄有杰、网文发布者及相关网站提起刑事自诉或者民事诉讼，但由于他们是行使公共权力的公职人员，属于"公众人物"，所以在审判时，应考虑"实际恶意"原则的世界通例——即镇人大代表、公安局长应当证明网文发布者及相关网站明知黄有杰的上访材料是编造事实而执意刊登，如果不能证明这一点，被告就可以不承担相应责任；而对于黄有杰，镇人大代表、公安局长要证明他是"故意捏造事实"而不是错告，或者检举失实，否则也不宜判决黄有杰承担相应的责任。

In theoretic establish of the Communist Party be in office qualification (the delegate of advanced productivity), be in office ability (the delegate of advanced culture) with be in office foundation (the most numerous people is essential the delegate of the interest) wait for a series of mattering to to be in office.

在理论上确立了共产党的执政资格、执政能力和执政基础(最广大人民根本利益的代表)等一系列关系到执政党合法性、合理性与现实性的坚实依据。

At the final dinner of an international conference, an American delegate turned to the Chinese delegate sitting next to him, pointed to the soup and asked somewhat condescendingly,"Likee soupee?".

在一个国际会议的结束宴会上，一个美国代表转过来对着坐在他旁边的中国代表，指着桌上的汤用一种很优越的口吻问道："稀饭汤呐？"

Delegate delegate to the fish than to fish, so when we do not learn by rote.

授人以鱼不如授人以渔，所以大家学习的时候不要死记硬背。

In Qing Dynasty, fowl delegate civilian, the beasts delegate military attache.

在中国的清代，飞禽代表文职官，而走兽代表武官。

The UI delegate used in Swing is described in more detail in the Pluggable look-and-feel section of this article, under the subheading "The UI delegate".

图中的 UI 代理对象有时被称为代理对象，或者 UI 代理， swing 中的 UI 代理在本文的可拔插感官部分有更详细的描述，副标题为"UI 代理"。

If a remark impugns the dignity or integrity of a member, Chairman may, upon request of a delegate from the offended member, permit a reply by a delegate of the offended member following the conclusion of the controversial speech.

如果有发言对某一会员国的尊严和正直进行了攻击，主席可准许被攻击国行使答辩权。针对一国的答辩仅为一次，时间为1分钟。注意：这一权利在联大中使用的频率非常低，因为各国、各方的措辞一般都很规范和谨慎。我们不赞同代表滥用答辩权。

The game trade public figure that attends this second activity includes: Royal network Zhu Gehui, only the VP Chen Xiaochun of crystal science and technology, author of blue harbor on-line VP Wang Lei, perfect and spatio-temporal agency director Yang Zhihua, the chief Li Lei of Sierra Online Shanghai, the Wu Hongbin of group of fine horse network, xu Yuanjie of general manager of company of China net science and technology, tecent is interactive Chen Yu of general manager of assistant of recreational career ministry, delegate of Beijing of company of entertainment of Suo Ni computer is in chief delegate Qu to narrate inscription, disney atelier producer Irwin Chen, business of the 9th town extends a Kun of Liu of senior inspector general, long fast product manages You Jing a Chen Xiaojiang of assistant inspector general.

出席本次活动的游戏行业人士包括：盛大网络诸葛辉，唯晶科技的VP陈晓春，蓝港在线的创始人VP王磊，完美时空的媒介经理杨志华，Sierra online上海的负责人李磊，骏网集团的吴洪彬，中华网科技公司总经理徐元杰，腾讯互动娱乐事业部助理总经理陈宇，索尼电脑娱乐公司北京代表处首席代表瞿述铭，迪斯尼工作室制作人Irwin Chen，第九城市业务拓展部资深总监刘琨，久游竞速产品治理部副总监陈晓江等。

Before this, expert of net of China person of outstanding ability, combination sponsors square delegate and the manpower resource that come from the well-known company such as pharmacy of Motolora, brightness luck, Sohu controller, and the manpower resource expert of Chinese people university, Beijing University and cornerstone of an ancient name for China and media delegate, held jointly " the undergraduate is optimal 2008 employer " standard assess is met.

此前，中华英才网专家、联合主办方代表与来自摩托罗拉、辉瑞制药、搜狐等知名企业的人力资源治理者，以及中国人民大学、北京大学和华夏基石的人力资源专家和媒体代表，共同召开了&2008年大学生最佳雇主&标准评定会。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。