查询词典 delay

I think that more help is, is reaching in, in the past few days that have done, up until now during the recent flare-up, but there are still people who are not able to be reached because of the unstable security situation, and obviously the delay in sending troops is, is gonna make that worse for us, but I've been in camps today where people are getting food and, and other supplies that they need, but they will need more.

我认为更多的援助会到来。在过去的几天里，我们已经这样做了。现在这里又燃起了大火，由于不稳定的局势还有些人不能来这里。显然，他们不能来的原因是这里正在驻军，这就会使我们这的形势更加恶化。但是今天在难民营里的人们有食物，也有些其它的生活必需品。但是我们需要的更多。

PCEA with bupivacaine and morphine did not delay the time of first flatus after surgery.

全部病人术后首次肛门排气时间无显著延长。

Skin is smooth and soft after using, helps skin to reinforce moisturizer, astringe sweat pores, ease and delay aging, skin become energetic, luster and moisturizer fine, Charming and elegant rose fragrant all around flesh and fell.

使用后肌肤柔嫩光滑，帮助肌肤加强保湿、紧实、舒缓并延缓老化，让您的肌肤充满活力、光泽，和水嫩细腻的质感，全身散发出优雅迷人的玫瑰体香。

The results are displayed vividly in virtual scene which is established with program language of Visual C++ and OpenGL. At present flow field simulation manner mostly has time delay, deficient controllability, so this paper brings forward the methods of drawing flow velocity vector graphics with OpenGL in the 3D virtual scene to simulate and analyze flow field. At the same time cross section and flood analysis are completed. Accordingly, it assists flood flow field visualization and provides the more effective analysis method for the flood mathematics model research and application.

针对目前流场模拟方式大多存在模拟时间滞后、缺乏可控性等问题，本文提出基于水力学模型计算得到的流速数据，在三维虚拟场景中利用OpenGL绘制洪水流速矢量图的方法进行流场动态模拟分析，在流速变化较大区域和需要重点观测区域，提取断面，分析断面和洪水淹没情况，从而解决洪水流场数值可视化的问题，为洪水数学模型的研究与应用提供更加直观有效的分析手段。

A novel test method of time delay integration function for infrared focal plane array CMOS readout circuits was proposed.

给出了一种新颖的红外焦平面CMOS读出电路TDI功能的测试方法。

On this morning of the Great Snow,perchance, which is still raging and chilling men's blood, I bear the muffled tone of their engine bell from out the fog bank of their chilled breath, which announces that the cars are coming, without long delay, notwithstanding the veto of a New England northeast snow-storm, and I behold the plowmen covered with snow and rime,their heads peering, above the mould-board which is turning down other than daisies and the nests of field mice, like bowlders of the Sierra Nevada, that occupy an outside place in the universe.

在特大风雪的黎明，风雪还在吹刮，冻结着人类的血液呢，我听到他们的火车头的被蒙住了的钟声，从那道雾濛濛的冻结了的呼吸中传来，宣告列车来了，并未误点，毫不理睬新英格兰的东北风雪的否决权，我看到那铲雪者，全身雪花和冰霜，眼睛直瞅着它的弯形铁片，而给铁片翻起来的并不仅仅是雏菊和田鼠洞，还有像内华达山上的岩石，那些在宇宙外表占了一个位置的一切东西。

On this morning of the great snow , perchance , which is still raging and chilling men ' s blood , i bear the muffled tone of their engine bell from out the fog bank of their chilled breath , which announces that the cars are coming , without long delay , notwithstanding the veto of a new england northeast snow - storm , and i behold the plowmen covered with snow and rime , their heads peering , above the mould - board which is turning down other than daisies and the nests of field mice , like bowlders of the sierra nevada , that occupy an outside place in the universe

在特大风雪的黎明，风雪还在吹刮，冻结着人类的血液呢，我听到他们的火车头的被蒙住了的钟声，从那道雾？？的冻结了的呼吸中传来，宣告列车来了，并未误点，毫不理睬新英格兰的东北风雪的否决权，我看到那铲雪者，全身雪花和冰霜，眼睛直瞅着它的弯形铁片，而给铁片翻起来的并不仅仅是雏菊和田鼠洞，还有像内华达山上的岩石，那些在宇宙外表占了一个位置的一切东西。

In order to overcome the problems existing in force feedback teleoperation system with constant time delay, a bilateral control method based on wave prediction is presented.

针对定时延条件下的力反馈控制问题，提出了一种基于波预测的双边控制方法。

We are not responsible for delay of shipment on account of force majeure.

我们不负责因不可抗拒力而引起的耽误。

As you will agree, this is a case of force majeure and we are sorry for the delay, of shipment.

你们会同意，这是一起人力不可抗拒事故，我们对推迟装运很遗憾。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。