查询词典 delay

At a hurried meeting at 10 Downing Street, on July 26, the Cabinet decided to send 2,000 reinforcements to Boston without delay and to have an army of no f ewer than 20,000 regulars in America by the following spring.

7月26日，唐宁街10号仓促成会，其上内阁决定立即派遣2000援军至波士顿，并确保在来年开春前北美大陆的常规军不少于20000人。

Tragically, the consequences of further delay and oppression will be endured by Palestinians -- both in the occupied territories and in an increasingly exclusivist Jewish state whose self-definition comes at the expense of Palestinian citizens.

可悲的是，巴勒斯坦人要承受进一步拖延和压抑的后果——无论是在被占领区的巴勒斯坦人，还是身在一个越来越排外的、以牺牲巴勒斯坦公民利益来定义自身的犹太国家的巴勒斯坦人。

A little delay on his side might be very excusable.

他要拖延点时间那是完全情有可原的。

However, Corporation shall use all reasonable efforts to minimize the effects of any Excusable Delay hereunder.

但公司应尽一切努力减少可谅解延迟所造成的后果。

Facing with the austere situation caused by public sudden incident at home and broad, we should realize that establishing and perfecting the exigency succor mechanism have no time to delay.

面对突发公共事件在国际国内造成的严峻形势，我们应该认识到，突发公共事件紧急救援机制的建立和完善刻不容缓。

Fountain solution of pH to between 5-6, if fountain solution of pH exorbitance, innovativeink, emulsive serious end can delay printing ink drying time and prints to the offeris stick.

润版液的PH值答把持在5-6之间，如果润版液的PH值功矮，油不朱乳化惨轻，功底则会放慢油不朱潮燥工夫，增剧印品背后粘不净。

It should be made with the minimum delay and it will be dealt with expeditiously.

投诉应以最小延迟方式提出，并会被尽速处理。

The delay is partly explicable by the road works.

延误的部份原因是道路施工。

We can provide you with the domestic logistics (less-than-truckload freight, express car, transit, distribution, warehousing, distribution, motor, rail); international logistics (air import, export, import and export shipping, booking, customs clearance, customs clearance , warehousing, inspection, delay boxes, bonded), such as a comprehensive one-stop services to meet the requirements of customers a full range of services.

我们能够为您提供国内物流（零担货、整车快运、中转、分拨、仓储、配送、汽运、铁运）；国际物流（空运进出口、海运进出口、定舱、报关、清关、入库、查验、拖箱、保税）等一条龙的综合性服务，以满足客户全方位的服务要求。

Another part of the thesis is the research work with relation to both DIS and CGF, mainly consisting: After the common DR methodology, DR algorithms and their characteristics are introduced, a new valid DR algorithm based on the idea of simplified dynamic model equation is presented and evaluation result is given. Then the technology of translation delay compensation and smoothing algorithms are recited. The real-time graphic and image technique and the eyepoint position selecting method are used in the visualization implement of CGF system.

第二类研究内容是CGF与DIS共同存在的关键技术研究，主要包括：在介绍DIS系统采用DR技术的重要性以及常规DR算法基础上，提出了一种基于简化动态模型方程思想的DR算法，并对算法进行了评价；介绍了CGF系统的传输延迟补偿与平滑技术；将实时图形与图象技术以及观察点选取方法应用于CGF系统的可视化。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。