查询词典 delay

Do not delay anything that adds laughter and joy to your life; UmA'aq

不要延迟任何可以给你的生活带来欢笑与快乐的事情；}GQm2k

""But he did get a hearing at the council of war, and he will get a hearing when he begins to talk sense. But to delay and wait about now when Bonaparte fears a general engagement more than anything―is out of the question.

&&不过军事会议上大家听过他讲话，只要他讲的是正经话，大家还是会听的；但当波拿巴现在最怕大战的时候，拖延、等待都是不行的。

If the claimant has caused or contributed to any loss, damage or delay to a shipment or package, any liability UPS may incur in respect thereof may be reduced or extinguished in accordance with the law applicable to such contributory negligence.

如果由于索赔人的原因共同导致或引起任何货品或包裹的灭失、损坏或延误，根据有关共同过失的法律规则，UPS对损害的赔偿责任将得以减轻或免除。

If the claimant has caused or contributed to any loss, damage or delay to a shipment or package, any liability UPS may incur in respect thereof may be reduced or extinguish ed in accordance with the law applicable to such contributory negligence.

如果由于索赔人的原因共同导致或引起任何货品或包裹的灭失、损坏或延误，根据有关共同过失的法律规则，UPS对损害的赔偿责任将得以减轻或免除。

ABSTRACT In this dissertation, the stability and variable structure control problems of compound systems with time delay are studied in detail.

本文研究滞后复合系统的稳定及变结构控制问题。

He said he was unaware of an apparent delay in the approval for BOC to buy a 20% stake in France's La Compagnie Financiere Edmond de Rothschild.

他还称，未获悉中国银行购入法国爱德蒙得洛希尔银行20%股权的计划将被延期批准。

Nevertheless, there are still reports that, as base station siting, construction of China Mobile in Beijing TD commercial pilot network project will be forced to delay.

尽管如此，仍有报道指出，由于基站选址问题，中国移动在北京建设的TD商用试验网工程将被迫延期。

According to the distribution law of three zones in uncovering coal and the relation between the distribution law and delay outburst, the prevention and control technology is brought up, which firstly adopts gas drainage in the coal through drainage hole to release the outburst power by stages, and then intensifies the intensity of uncovering coal and increases the length of stress relaxation zone and stress concentration zone by using the liquid injecting and freezing to prevent the coal rheology. At last, the shoring measures to prevent roof falling is tabled.

根据掘进工作面附近暴露煤体的&三区&分布规律及其与延时突出的关系；提出先采用钻孔抽放石门突出煤层瓦斯等措施分阶段释放煤与瓦斯突出动力源；再用注液冻结技术增强揭开煤体的强度、增加集中应力区和卸压区的长度来防止被揭开煤体发生流变而导致延时突出的防突技术；以及在揭煤后采取迅速支护防止空顶和冒落等防治措施。

Ming Dynasty Hongzhi years, Fang Xian-fu any board of civil chancery, the day, four more to get up in preparation for breakfast, our surprise, the delay did not take up the servant.

明朝弘治年间，方献夫任吏部尚书时，一天四更起床，准备用早点，岂料仆人迟迟没拿上来。

AIM: To analyze the changes of the total bile acid and the ratio of cholic acid/chenodeoxycholic acid in serum of patients when rejection reaction and the transplanted liver functional recovery delay happen after liver transplantation.

目的：评价肝移植术后患者血清总胆汁酸水平、胆酸，鹅脱氧胆酸比值在肝移植术后发生排斥反应及肝功能延迟恢复时的变化规律。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。