查询词典 delay

So I walk into the locker room today and another player walks up to me and says that there is a rain delay.

然而我今天走进更衣室内的时候另外一位球员来到我面前说这里有一个天雨延误。

ROGER FEDERER: Well, I was worried because I knew that if the rain delay is not long, you know, I have to come out and serve right away.

我有些担心，我知道如果雨下的时间不长，我将马上出来打自己的发球局。

So I walk into the locker room today and another player walks up to me and says that there is a rain delay.

然而我今天走进更衣室的时候另外一位球员走到我跟前说这里比赛因下雨延误。

I remember during the match and during the rain delay, and then when I came back, I never really felt like I'm actually playing.

在比赛因雨暂停后，重新回到球场，我一点都没感觉自己在打球。

ANNOUNCER: Ladies and gentlemen, we apologize for the rain delay.

女士们先生们，很抱歉比赛由于下雨推迟

Argentina Agriculture: rain delay harvest corn and soybeans in Argentina.

阿根廷农业部：暴雨耽搁阿根廷玉米和大豆收获。

Delay 拖延Heavy rain on the road held us back.

路遇大雨我们耽搁了。

There was plenty of downtime to chat with Bryant on Sunday, even a 12-minute rain delay in the first quarter when water cascaded from the ceiling.

星期天，第一节时天花板漏水延误了12分钟加上Kobe休息时间使有很多时间可以和Kobe聊天。

Reported, the meeting decided to make three points: First, on the 25th of this month about the export of 50 tons of sugar, of which 25 tons to Sri Lanka, 25 tons to the LIFFE market in London, if a loss is re-negotiate; second, it is estimated that the country收储3,300 yuan, local收储at least guarantee to 3,100 yuan or more; and thirdly, the new sugar market due to rain delay, I hope companies do not sell below 3,100 yuan sugar.

报道，会议决定就本关于50糖，吨，出口本月25日3点：第一，其中25吨到斯里兰卡，25吨到伦敦LIFFE的市场，如果损失是重新进行谈判；第二，估计该国收储3300元，当地至少保证收储到3100亿元以上；第三，新的食糖市场因雨延误，我不希望公司销售低于三千一元糖。

The signals coming from the Lakers are in such contrast it's surprising the mixture didn't result in an unsettled weather system inside Staples Center, causing the NBA's first rain delay.

这个来自湖人的信号和斯台普斯中心里混乱的&气象系统&恰恰相反，湖人的不稳定表现引起了NBA的轩然大波。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。