查询词典 delay

5 Loss damage or expense proximately caused by delay, even though the delay be caused by a risk insured against (except expenses payable under Clause 2 above).

4.5迟延直接造成的损失、损害或费用，即使该迟延是由承保风险引起的但根据上述第2条支付的费用除外

3 Loss damage or expense proximately caused by delay, even though the delay be caused by a risk insured against except expense payable under Clause 2 above

近因是延迟造成的灭失、损害或费用，即便该延迟是由于某种承保险危险引起的（但根据上述第2条支付的费用除外

5 Loss damage or expense proximately caused by delay, even though the delay be caused by a risk insured against except expenses payable under Clause 2 above

4.5 近因是迟延造成的灭失、损害或费用，即便该迟延是由于某种承保危险引起的（根据上述第2条支付的费用除外

Unless the policy otherwise provides, the insurer on ship or goods is not liable for any loss proximately caused by delay, although the delay be caused by a peril insured against.

（除非保险单另有规定，船舶或货物的保险人对迟延直接造成的任何损失概不负责，即便该迟延是由某种承保风险所造成）。

B Unless the policy otherwise provides , the insurer on ship or goods is not liable for any loss proximately caused by delay, although the delay be caused by a peril insured against

b 除非保单另有规定，船舶险或货物险保险人将不对由迟延直接导致的任何损失承担责任，尽管该迟延是由承保风险所引起

4 Loss damage or expense proximately caused by delay, even though the delay be caused by a risk insured against expenses payable under Clause 2 above

4.5 船舶所有人、经理人、承租人或经营人的破产或财务困境引起的灭失、损害或费用。

The purpose of this study is to assess the psychomotor development in children with congenital heart disease, analyzes the degree of developmental delay and investigate the possible factors that result in psychomotor developmental delay in these cases.

本研究的目的在针对先天性心脏病患者作运动及能力发展的评估，分析发展迟滞的程度及探讨可能影响的因素。

When parameters satisfy some assumptions, Rossler system is a chaotic dynamical system. In order to discuss the dynamical character of Rossler system and use delayed feedback control chaos, in the first, we discuss the stability of the steady states of Rossler system with delayed feedback. When the engenvalues of the linear part are pure imaginary numbers, we obtain the corresponding delay value. The stability of the steady state is lost when the delay passes through the critical value, and simultaneity chaos may vanish, as well as there will be a family periodic solutions bifurcate from the steady states.

在几个参数满足一定的假设条件下，Rossler系统是一个具有混沌特性的动力系统，为了研究该系统的动力学性质并利用时滞实现混沌控制，本文首先对具有时滞的Rossler系统的平衡点进行稳定性分析，当系统的线性部分对应的特征值为纯虚根时，算出相应的时滞τ，得到了平衡点的稳定性会在时滞τ取某些值时发生翻转，同时系统的混沌特性也会出现变化，并且在平衡点处系统经历Hopf分支。

Lower estrogen level in females and lower testosterone level in males have been proved to be risk factors for AS. But organisms regulation and responsion to sex hormone level is an exquisite and complicated process with individual difference. It is not so simple as imaged by externally regulate sex hormone balance to prevent or delay the occurrence of AS. Great disputes exist in whether supplement of sex hormone, especially estrogen, can delay the occurrence and development of AS.

女性低雌激素状态，男性低睾酮状态已被多个临床研究证实是AS的易患因素之一，但由于机体对性激素水平的调节以及机体对性激素水平变化的应对是一个相当精细和复杂的过程且存在个体差异，试图通过外在地调整性激素平衡来预防或延缓AS发生并非象想象的那么简单，人为地补充性激素尤其是雌激素能否延缓AS发生与发展目前存在着争议。

In the third chapter, because there are theories about the systems without being generate and delay when they are of restricted state right endpoint, and thus based on that, the optimal control problems of the generate systems with delay with restricted state right endpoint is considered in the chapter.

第三章，由于在讨论不具有退化时滞的常微分系统的最优控制问题时候常常会涉及到右端受到限制的情形，由此推广到讨论退化时滞微分系统在右端受限的情况时候的最优控制问题，在本章里就对这样的最优控制问题进行了讨论，得出了一些重要结论。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。