查询词典 degrading

The biochemical system that enables brown rot fungi to circumvent the lignin while degrading the cellulose and hemicelluloses in wood has not been characterized.

使棕腐真菌在降解木材中的纤维素和半纤维素时得以规避木质素的生化系统尚未得到研究。

All the fear one has endured, the dissimulation one has been forced into, all the painful and degrading buffoonery,*（1.a ludicrous person,2.a jester, a mocker）and, worst of all, perhaps, the feeling of having displayed one's cowardice-all this settles and accumulates somewhere in the bottom of our social consciousness, quietly fermenting.

事实上没有什么东西被遗忘，一个人曾经忍受的恐惧，他被迫进入的掩饰状态，所有那些痛苦的和低下的插科打诨，也许，最坏的还是展示一个人怯懦的情感，所有这些将在我们社会意识深层的某个地方安家和积累，它们正在平静地发酵。

The optimal condition of zymosis and degradation determined by viscosity change was achieved: liquid seed inoculate 2%, carrageen terminal concentration was 0.1% in the solid leavening, and degrading temperature of 50℃, pH 5, the enzyme quantity was 0.5:1.

通过降解产物粘度的变化来确定适宜的发酵条件及降解条件。结果表明发酵物中的液体种子接种量为2%，卡拉胶的终浓度为0.1%，降解温度为50℃，pH=5，加酶量为0.5：1时，此酶的降解效果最好。

The brutal, degrading tactics sometimes used by American interrogators are chillingly on display in documentary films such as "Taxi to the Dark Side" and Standard Operating Procedure.

"残酷的，有辱人格的战术，有时所用的美国审讯是chillingly就显示在纪录片，如"的士向黑暗的一面"和"标准作业程序。

Several strains capable of degrading chlorophenol was isolated from contaminated soil using chlorophenol as sole carbon source, some of them were identified based on 16S ribosomal-DNA sequences.

在受氯酚污染的土壤样品中，以氯酚为唯一碳源和能源，分离出了多株对氯酚具有较高降解能力的微生物，利用16S rDNA序列分析方法对部分微生物进行了种属鉴定。

The dual winding type common mode choke coil structure enables noise suppression without degrading the signal.

双绕组型式的共模扼流线圈结构能抑制杂讯而不造成讯号的衰减。

It will give rise to the important influence to aroma type and style, quality and volume of aroma when the content of chromoplast pigments and its degrading products achieves certain level with coordinating balance in the flue-cured tobacco.

当烤烟中质体色素及降解物之间的含量达到一定水平和协调平衡时，将对烤烟的香型风格和香气质、香气量产生重要影响。

The content of chromoplast pigments and the neutrality volatile aroma of flue-cured tobacco of Yunnan Dali and Zimbabwe was clearly more than other producing area. The content of carotenoid and its degrading products in the Yunnan flue-cured tobacco was clearly more than that of the others.

其中云南大理和津巴布韦烤烟中质体色素及其降解形成的中性香气物质含量明显高于其他产区，云南烤烟中类胡萝卜素和其降解形成的香气物含量明显高于其他烤烟。

Meantime, that vast mass of the population of Western Europe whose condition was servile or semi-servile —— the Roman and German personal slaves, the Roman coloni and the German lidi —— were concurrently absorbed by the feudal organisation, a few of them assuming a menial relation to the lords, but the greater part receiving land on terms which in those centuries were considered degrading.

当这个时期，西欧的广大人民都处于奴隶或半奴隶的状态——罗马和日耳曼的个人奴隶，即罗马的土著农奴和日耳曼的农奴——他们同时为封建组织所并吞，他们中的一小部分对封建主处于奴仆关系，但大部分则以当时视为降格的条件接受土地。

This contusion seems to be at the root of the discussion as to whether the corporal punishment of children is degrading.

这似乎触及到了关于对孩子的肉体惩罚是否可耻的讨论的根本。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。