查询词典 degraded

The foul ork, although nothing more than a savage beast, does possess low, animalistic cunning. The ignoble eldar will use cowardly spring attacks and hit-and-run tactics. The base tyranids are so bestial and degraded an enemy that we cannot precisely predict what they may do. The dark force that warp the minds of men and prove the previously pure of mind to be unclean, will sink to any level in order to douse the Immortal Emperor's holy light.

好比那野蛮的兽人，尽管它们和凶残的野兽并无二致，依然可以像狐狸一般狡猾；以及那卑鄙的eldar，他们通常会进行小规模的跳跃式攻击并使用打带跑的战术；还有tyranids，这些异型是如此的残忍以至于我们根本无法准确地预测它们的行动；而黑暗的力量，这股足以扭曲人心，把原本纯洁的心灵变得肮脏的力量，会渗入到帝国的任何角落里，企图玷污帝皇不朽的神圣之光。

The foul ork, although nothing more than a savage beast, doespossess low, animalistic cunning. The ignoble eldar will use cowardlyspring attacks and hit-and-run tactics. The base tyranids are sobestial and degraded an enemy that we cannot precisely predict whatthey may do. The dark force that warp the minds of men and prove thepreviously pure of mind to be unclean, will sink to any level in orderto douse the Immortal Emperor's holy light.

好比那野蛮的兽人，尽管它们和凶残的野兽并无二致，依然可以像狐狸一般狡猾；以及那卑鄙的eldar，他们通常会进行小规模的跳跃式攻击并使用打带跑的战术；还有tyranids，这些异型是如此的残忍以至于我们根本无法准确地预测它们的行动；而黑暗的力量，这股足以扭曲人心，把原本纯洁的心灵变得肮脏的力量，会渗入到帝国的任何角落里，企图玷污帝皇不朽的神圣之光。

The foul ork, although nothing more than a savage beast, does possess low, animalistic cunning. The ignoble eldar will use cowardly spring attacks and hit-and-run tactics. The base tyranids are so bestial and degraded an enemy that we cannot precisely predict what they may do.

好比那野蛮的兽人，尽管它们和凶残的野兽并无二致，依然可以像狐狸一般狡猾；以及那卑鄙的eldar，他们通常会进行小规模的跳跃式攻击并使用打带跑的战术；还有tyranids，这些异型是如此的残忍以至于我们根本无法准确地预测它们的行动；而黑暗的力量，这股足以扭曲人心，把原本纯洁的心灵变得肮脏的力量，会渗入到帝国的任何角落里，企图玷污帝皇不朽的神圣之光。

However, operating of the high current, the output power, gain, and efficiency of gyro-TWT will be degraded where the absolute instability, gyrotron backward oscillation and reflective oscillation occur to cause mode competition. Stability issues comprise the key factors limiting the performance of the gyro-TWT.

对於高电流的影响，磁旋行波放大器将有可能引发绝对不稳定、磁旋返波振荡(gyrotron backward oscillation；gyro-BWO)及反射振荡，造成模式竞争而抑制原先操作模式的放大波，进而影响其输出功率、增益及效率。

However, operating of the high current, the output power, gain, and efficiency of gyro-TWT will be degraded where the absolute instability, gyrotron backward oscillation and reflective oscillation occur to cause mode competition. Stability issues comprise the key factors limiting the performance of the gyro-TWT, therefore physical origins of spontaneous oscillations in the gyro-TWT are analyzed and characterized.

然而受限於操作高电流，磁旋行波放大器可能引发绝对不稳定性、磁旋返波振荡(gyrotron backward oscillation；gyro-BWO)及反射振荡，造成模式竞争而抑制原先操作模式的放大波，进而影响其输出功率、增益及效率。

Compared to CK,color and animo acid of cold storage samples degraded a little but indoor storaged samples degraded a lot.

与对照相比，冷藏样品经6个月贮藏，产品色泽和氨基酸变化较小，室内贮藏样品色泽和氨基酸变化较大。

Experimental results indicated that the contaminants generally existed in mussel, such as α-HCH,β-HCH,γ-HCH,δ-HCH, o·p-DDT, p·p-DDT, p·p-DDD, were degraded completely under the above conditions, whereas DDE, aldrin and dieldrin were partly degraded. No detectable degradation of PCB 1242 and PCB 1248 were observed. Thus the conventional preparation of the contaminants using the columns packed with Florisil or SiO〓 could be left out.

测定贻贝中的PCBs时，以KOH甲醇溶液处理试样，在微波能作用下，试样的微波皂化与有机氯农药的微波碱解同时进行；测定土壤和沉积物中的PCBs时，以KOH甲醇溶液处理试样，在微波能作用下，PCBs的微波萃取与有机氯农药的微波碱解同时进行，1M KOH甲醇溶液对PCBs的微波萃取能力与纯甲醇溶剂相当。

Above 90% of the area of grassland is degraded and the degraded area is increasing more and more. Although the degradation is contained by the control measures to certain degree, there are still some problems such as property right restriction, difficulty in supervision, unitary policy and neglect of herdsmen's income, for this reason, the view of livestock reduction subsidy is presented. Subsidy of 50 Yuan for one sheep or goat is given to herdsman's family, 600 Yuan for one cattle; meanwhile 200kg grains is given to every one of the herdsman's family for fuel subsidy, standard culture plot construction subsidy, livestock insurance subsidy to make sure that herdsman's income is increased while the grassland is protected.

我国90%以上的草原已退化，并且还在不断扩大，虽然采取的治理措施在一定程度上遏制了草原退化，但产权制约、监理执法困难、政策手段单一以及忽视牧民增收还是目前退化草原治理过程中存在的问题，为此提出减畜补贴的观点：给予小牲畜50元／只、大牲畜600元／头的直接补贴，同时给减畜牧户家庭每人200kg基本生活口粮和燃料补贴、标准化规模养殖小区建设补贴和灾害保险补贴，做到在保护草原生态的同时促进牧民增收。

The soil water content in lightly degraded meadow is significantly higher than that of severely degraded meadow.

随着退化程度的加剧，土壤容重在各层均呈现增加的趋势。

As the kernel of BPY system, advanced wet degradation technology of waste comprises delivering sorted degradable organic substances into reactor, charging steam to perform wet degradation reaction under certain temperature and pressure for 1-2 hours, killing pathogenic bacteria and grass seeds to eliminate odor, synthesizing partially degraded substances into humus material, and preparing wet-degraded material into commercial fertilizer.

具有领先性的湿解技术是BPY系统的核心。应用湿解技术处理垃圾，将经过分选的可降解有机物输送到反应器内，通入蒸汽，在一定温度、压力和有水存在的条件下进行湿解反应，1～2小时杀灭病原菌和草籽，消除恶臭，同时使有机物的各种组份得到降解，并使部分降解后的物质再合成为腐殖质。然后将经过湿解处理的物料制成商品肥。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失