查询词典 degraded

The degrading capability of a high-efficient complex microbial system to degrade cellulose and lindane was tested under different cultivating conditions. The results show that the complex microbial system can decompose filter paper, absorbent cotton, rice straw powder and sawdust effectively, especially has high degrading activity for the materials with higher native cellulose such as filter paper and absorbent cotton. The more cellulose was decomposed, the more lindane was degraded.

该论文作者对一组高效降解纤维素林丹的复合微生物菌系在不同培养条件下的降解能力进行了研究，结果表明，该复合菌系对滤纸、脱脂棉、稻秸粉和锯末等不同纤维素材料均有较强的降解能力，但相比之下对天然纤维素含量高的碳源降解效果更好。

The degrading capability of a high-efficient complex microbial system to degrade cellulose and lindane was tested under different cultivating conditions. The results showed that the complex microbial system can decompose filter paper, absorbent cotton, rice straw powder and sawdust effectively, especially has high degrading activity for the materials with higher native cellulose such as filter paper and absorbent cotton. The more cellulose was decomposed, the more lindane was degraded.

该试验对一组高效降解纤维素林丹的复合微生物菌系在不同培养条件下的降解能力进行了研究，结果表明，该复合菌系对滤纸、脱脂棉、稻秸粉和锯末等不同纤维素材料均有较强的降解能力，但相比之下对天然纤维素含量高的碳源降解效果更好。

In order to determine the bacterial composition of the community,11 isolate strains were detected by plate isolation,while a community reset by the 11 isolate strains lost the capacity of degrading cellulose. The capacity of degrading of the filter paper in double deck plate and monolayer plate were determined,only the filter paper in double deck plate were degraded,that means the main or key microbe are anaerobic.

为系统了解复合系的菌种组成，在有氧条件下，利用传统的平板画线法分离到11株单菌，将11株单菌按体积比1∶1重新组合并不具备分解纤维素的能力，利用单层和双层平板滤纸法检测NSC-7的分解能力，发现只有双层平板上的滤纸变黄且降解，说明复合系内纤维素降解的关键菌是厌氧或微好氧菌。

Results Salivary amylases can both enhance and competitively inhibit the adhesion of the strain to HA, while IgA degraded fragments and MW=13 000 protein only promote its adhesion.

结果 唾液IgA降解片段和相对分子质量为13 000的酸性蛋白仅促进变链粘附，唾液淀粉酶具有促进粘附及抗粘附双重作用。

P1 and a 117 000 surface protein of WD9463A both inhibit adhesion of the strain to IgA degraded fragments and salivary amylases.

结果 唾液IgA降解片段和相对分子质量为13 000的酸性蛋白仅促进变链粘附，唾液淀粉酶具有促进粘附及抗粘附双重作用。

While the augmenters did work as expected, the extensive ducting of the propulsion system degraded thrust, and in the end the power-to-weight ratio was such that the engine was capable of vertically lifting only 75% of the weight of the aircraft it was mounted in.

虽然augmenters做工作正如所料，在推进系统退化的推力广泛的管道，并在最终的功率重量比，因此，对发动机是垂直升降只有75％的飞机的重量是英寸

The protein fractions of these feeds and the in situ degradation characteristics of fraction B were determined with three high producing cows fitted with permanent cannulas in rumen, and the degraded ability of these feeds protein fractions were studied.

本论文第二部分主要是利用持续动态人工瘤胃模拟装置，研究了在日粮精粗比、能量和粗蛋白质基本相同的情况下，调整日粮蛋白质组分的水平(RDP/RUP分别为1.73、1.58、1.45和1.33)，对泌乳奶牛瘤胃发酵的影响。

Results show that maximum activities of LiP and Lac reach 11.3 u/g at the 12th day and 0.0992 u/g at the 15th day, rapidly degraded during 10～20 d, and the total loss rate of dry corn stalk is 18.94% after cultivation for 25d. The relative contents of celluloses and hemicellulose are decreased from 27.1% to 13.1% and from 20.3% to 11.9%, respectively after enzymolysis for 6 d.

黄孢原毛平革菌培养12 d时木素过氧化物酶酶活达到最大值11.3 u/g，15d时漆酶酶活达到最大值0.0992 u/g，秸秆降解集中在10～20 d，第25d时菌解结束，干基总损失率为18.94%；再经过6 d的酶解，纤维素、半纤维素的相对含量分别从27.1%、20.3%下降到13.1%、11.9%。

For years, scientists have been finding that endocrine disrupters like BPA can impair the reproductive organs of rats and mice, reduce sperm counts in rats, and bring about changes in tissue that resemble early-stage breast cancer, among other effects... Normal wear-and-tear and cleaning of polycarbonate plastic bottles in a dishwasher, Hunt says, could cause the chemical to leach, and the amount of leaching increases as the plastic ages and is degraded by use.

多年以来，科学家们已经发，像BPA这类内分泌干扰素可以损害家鼠和野生老鼠的生殖器官，降低精子质量，引起某些组织的变异导致早期乳腺癌，甚至还有其他一些不利影响……聚碳酸酯塑料瓶的日常磨损和在洗碗机中的清洗，会导致化学物质的滤出，Hunt博士说，而且随着他们的老话和使用磨损，滤出的化学物质会越来越多。

The response of TiO2 to light was expanded to visible region by dopping metal or metal compound. Some small compound could be degraded by dopped TiO2 under visible light irradiation and also the degradation of dye under visible light could be accelerated.

通过搀杂金属或者金属化合物将TiO2光响应范围扩展到可见光区，使得小分子化合物在可见光下得到降解，同时可以使得染料在可见光下的降解速率加快。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失