查询词典 deftly

Although blind in her left eye and with limited vision in her right, Yang Huang Guizhu deftly unscrews a tape cassette. Recycling is one of Yang's favorite pastimes.

帮助别人是克服悲伤最好的方法，环保志工杨黄贵珠最能感同身受。63岁的她，左眼完全失明，却不让她因此停止做环保，她原本恐惧要成为一位志工，不过因为女儿的鼓励，杨黄贵珠找回她的生活。

Deftly produced by Andrea Helman, Art Wolfe and Gavriel Jecan, C Is For Coyote: A Southwest Alphabet Book is a gorgeously illustrated alphabet book for young readers ages 5 to 8, and filled with stunning photographs by Art Wolfe and Cavriel Jecan of the wildlife, environment, and landmarks of the American Southwest.

灵巧地生产的安德烈Helman ，艺术和沃尔夫文迪Jecan ， C是对于凯奥特：美国西南英文书是绚丽多彩说明字母书年轻读者年龄5至8 ，并充满了惊人的艺术照片和Cavriel Jecan沃尔夫的野生动物，环境，标志美国西南。

Deftly drawing the thread through ostensibly disconnected issues and arenas, Roy pays particular attention to the parallels between globalization in India, the devastation in Iraq, and the deplorable conditions many African Americans, in particular, must still confront.

通过巧妙地绘制表面上断开的问题和领域的线程，罗伊特别重视在印度全球化之间的相似之处，在伊拉克的破坏，以及许多非洲美国人环境恶劣，特别是仍然必须面对。

The small craft crunched easily over the smaller lumps of ice merely the size of household furniture and wove a path deftly among the larger bergs.

这个身材矮小、捕鱼手艺超群的人轻松地踩过小冰块--只有家具大小的冰块--并在大冰块间灵巧地走出了一条路。

Millie, her lymphatic aid, had been brisked up a bit by a few deftly chosen expressions of contempt

她那迟钝的助手米丽也被她那花言巧语的冷嘲热讽刺激了一下。

Instead, when the subject demands it, he manages deftly to flit back and forth among the decades (throughout the book, he is particularly good on the regular outbreaks of labor unrest, be it in the San Francisco dockyards or the fields of the Central Valley).

这本书处理得很好的一点是它的结构。斯塔先生没有被他年代顺序的框架所局限；相反，根据主题的需要，他把数十年间的事件熟练地前后穿插而未造成混乱。但有一点不太令人满意的是他对19、20世纪加州文学发展史的阐述。

Instead, when the subject demands it, he manages deftly to flit back and forth among the decades (throughout the book, he is particularly good on the regular outbreaks of labor unrest, be it in the San Francisco dockyards or the fields of the Central Valley).

但有一点不太令人满意的是他对19、20世纪加州文学发展史的阐述。

The midfielder was sharp, rolling the early cross that Marlon Harewood deftly slipped past Edwin van der Sar at the near post.

海伍德，后者射进了范德萨的近角。

One man deftly plays the two-stringed instrument. My grasp of the language is not good enough to understand the words of their songs. But I can get a sense of the ebb of the river's tide against quiet reeds and the flashing smile of newly begotten romance.

有个仁兄熟练地拉着这种二弦乐器，我的中文还不够好，听不懂他们唱什麽，但是我隐约感受到歌词叙述着退潮的河水轻轻牵曳着无声的芦苇，还有含苞待放爱情中的闪闪笑意。

A dab hand at recycling, Mother Jia picks up PET bottles, lying by the side of the road, and deftly lobs them into her wicker backpack.

手上拿著宝特瓶，脸上绽放的笑容灿烂如花，这或许是她每天生活中最快乐的时光。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了