查询词典 deflator

However, the consumer-price index is not the appropriate deflator because it gives a much higher weight to food (the main source of the recent surge in inflation) than the share of food in total retail sales .

但是，用消费物价指数作为平减指数并不合适，因为该指数中食品所占权重高于食品消费在商品零售总额中的比例，而食品是近期通胀猛增的主要因素。

However, the consumer-price index is not the appropriate deflator because it gives a much higher weight to food （the main source of the recent surge in inflation） than the share of food in total retail sales.

然而，要消除通胀因素对于零售增长速度的扭曲，消费价格指数并不是一个恰当的指标，因为食品在该指数中所占的权重远高于食品支出在零售额之中的份额，而近期通胀率猛增的主要原因就在于食品价格暴涨。

Moreover, recent figures published by the central bank showed that China's gross domestic product deflator – another measure of price increases – was 8.2 per cent in the first quarter, a large jump from 5 per cent in the second half of last year.

此外，中国央行公布的最新数据显示，中国一季度国内生产总值价格平减指数为8.2%，远高于去年下半年的5%。GDP价格平减指数是衡量价格升幅的另一项指标。

Moreover, the GDP deflator is a Paasche index while the CPI is a Laspeyres index.

这意味着，两个指数所用的砝码不同。

Disbursement deflator Coefficient used to convert disbursement amounts into constant dollars.

支付缩减系数用来把支付额换算成不变美元的系数。

A deflator which translates Bank commitments into constant dollars.

把世界银行承诺贷款折算为不变美元的减缩指数。

Disbursement deflator: Coefficient used to convert disbursement amounts into constant dollars.

支付缩减系数：用来把支付额换算成不变美元的系数。

GDP deflator (aggregate investment, consumption and exports a comprehensive price index) fell more in 2000 compared to 1992 fell by 3.7 percentage points ,1998-2000 for 3 years on the decline.

GDP平减指数（汇总投资、消费和出口的综合物价指数）下降更多，2000年与1992年相比下降了3.7个百分点，1998-2000年连续3年都在下降。

According to China International Capital Corporation Limited Ha Jiming, chief economist estimated that one quarter of GDP deflator to 5.6%, higher than the 4.1 percent the same period last year.

据中国国际金融有限公司首席经济学家哈继铭估计，四分之一的GDP平减指数为5.6 ％，高于4.1个百分点，比去年同期。

From Japan's stock market performance, PPI peaked down time in February of 1974, but the early fall as a result of PPI in the price index of imported goods under the guidance of a slow down, so until the third quarter of 1974 with the fourth quarter of Inter, GDP deflator is it the real meaning of the fall, while real GDP rose bottom.

从日本股市的表现，生产者价格指数攀升，甚至在1974年2月的时间，但初秋，作为生产者价格指数在进口商品价格指数结果下缓慢的指导下，因此，直到1974年第三季度第四季度国际米兰，GDP平减指数是它的下跌的真正含义，而实际国内生产总值增长的底部。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。