查询词典 definite article

This article attempts only intheoretically, by the deductive method primarily, carries on thediscussion to financial inventory accounting's goal.

本文试图仅在理论上，以演绎法为主，对财务会计的目标进行探讨。

The argument method of the article is deductive argument method.

文章在总体上采用的是三段式推理的论证方法，该方法涉及大前提、小前提、结论及小前提是否满足大前提的认定途径。

Part of the deductive process to decide the best candidate is the interview process discussed in an earlier article.

在演绎过程的一部分来决定最佳人选是面试过程中以前的文章中讨论。

Under this article , it"s pointed that based on the penal theory and analyzing the point of view to protect the public funds. This action should constitute the defalcation crime."

四对涉及股票的挪用公款罪的犯罪数额，司法实践中必须根据挪用公款的特点及股票能为携带者带来的利益和交易的特点进行分析和把握。

In this article, it pointed that up to the first instance ,the large amount of defalcation still not return, it should be taken as the large standard.

七挪用公款数额巨大不退还的数额认定，本文认为应以因客观原因在一审宣判前未退还的数额仍然巨大为标准，从而更有利于为国家挽回经济损失。

With judicatory practices, preliminary probing the importation in legislation of the amount of the defalcation and put forward the suggestion to perfect the amount accounting in defalcation crime. The article is divided into five parts totally:The first part: General expressing the defalcation crime legislative origin and the development in our country.

文章共分为五个部分：第一部分，主要对挪用公款罪在我国的立法沿革进行全面分析考察，正确理解立法解释和司法解释，明确相关定义并阐述了对挪用公款数额认定进行研究的必要性。

Particularly the problem of amount counting in defalcation has not completely solved, neither by the penal legislation nor by the supreme procuratorial court and the Supreme Court. This article using the methods of, historical analysis, jurisprudential analysis , and the comparison , takes the amount of defalcation as the topic of study.

本文用历史分析、法学分析、比较分析的方法，以挪用公款罪的数额计算为研究主题，并结合司法实践，初步探讨挪用公款数额认定立法上和司法上存在的缺陷并提出从数额计算方面完善挪用公款罪的建议。

Our clients consider that the article contains seriously defamatory statements.

亲爱的先生……我们的客户认为在您的文章中存在严重的诽谤攻讦之辞。

If they are rich and the article is defamatory,they can sue for libel.

受害人若是有钱人家，加上报纸刊登的文章又确是恶意中伤，那么他们可以诽谤罪向法院起诉。

The article is an attempt to defame an honest man.

这篇文章旨在诋毁一个正直的人。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。