查询词典 definite article

3 The provisions of this Article shall apply mutatis mutandis to the initiation and completion of reviews pursuant to Article 11 and to decisions under Article 10 to apply duties retroactively.

本条的规定一般应运用于依据第十一条所进行的审查的开始和终结，以及依第十条所作的有关追溯征税的决定。

Article 163 The person specified in paragraph four of Article 158 and in Article 159 has the right to contest the claims for damages, a right the operator can invoke by provisions of this chapter.

第一百六十三条本法第一百五十八条第四款和第一百五十九条规定的人，享有依照本章规定经营人所能援用的抗辩权。

Newspapers and magazines each have their own specific newspaper principles and purposes, WBR has its own audience, before submission to understand this, WBR understand it the issue of the publication cycle is bimonthly, quarterly, monthly or semimonthly , weekly, WBR was a newspaper, if so, daily newspaper, reported Tuesday, weekly newspaper, or a half months, monthly, WBR coming to understand a variety of newspapers and periodicals which are set up columns, WBR columns are published, what kind of article, WBR may If the press should also look at the history of the journal, WBR have made in recent years to see what kind of article, WBR-control study on the issue of your paper and write the original studies have been written, WBR research, the original published before which such article is from the point of writing, WBR whether your innovation and development articles.

每种报刊杂志都有自己特定的办报方针和宗旨，WBR有自己的读者对象，投稿前必须先对此进行了解，WBR搞清它的发行出版周期是双月刊、季刊、月刊还是半月刊、周刊，WBR如果是报纸的话，是日报、周二报、周报还是半月报、月报，WBR接下来要了解各种报刊都开设了哪些栏目，WBR各栏目都发表些什么样的文章，WBR可能的话还应该了解一下报刊的办刊历史，WBR看看近年都发表过什么样的文章，WBR对照一下你研究的问题以及撰写的论文原来有没有人研究过写过，WBR研究现状如何，原来发表过的此类文章是从哪些角度写的，WBR你的文章有无创新发展。

Thirdly, This article also introduced the antimonopoly rules in the field of international intellectual property, including WTPO: the management model law of technology transfer contract, the United Nations Conference on Trade and Development: Code of Conduct for international technology transfer", the United Nations Industrial Development Organization:"Evaluation of the contract Guide ", and the TRIPS. In addition, this article also analyzes the relevant legislation, including the United States, Japan, the European Union and China"s Taiwan region .Through the analysis, Chinas Anti-monopoly Law in the field of intellectual property need to improve, which is the fourth part of this article.

再次，本文又介绍了国际知识产权制度中的反垄断规则，包括WIPO《技术转让合同管理示范法》、联合国贸易与发展会议的《国际技术转让行为守则》、联合国工业发展组织的《合同评价指南》以及TRIPS协议等等，并且对美国、日本、欧盟及我国台湾地区的相关领域立法进行了分析，通过分析，对于我国知识产权领域反垄断立法进行了思考，提出了自己的观点，也就是文章的第四部分。

Article 61 Where an auctioneer or client, in violation of the provisions of Paragraph 2, Article 18, or Article 27 of this Law, fails to make clear defects of the objects of auction and thus causes losses to the vendee, the vendee shall have the right to claim compensation from the auctioneer; where the client is responsible for the loss, the auctioneer shall have the right of recourse against the client.

第六十一条拍卖人、委托人违反本法第十八条第二款、第二十七条的规定，未说明拍卖标的的瑕疵，给买受人造成损害的，买受人有权向拍卖人要求赔偿；属于委托人责任的，拍卖人有权向委托人追偿。

This article illustrates detailed investigation and the statistics about art vocational education and development in vocational schools such as ShaanXi Art School,Movie and TV School, Economy and Trade school. The article also analysis and studies in different angles about fine arts vocational education reform: present situation of fine arts vocational education;The possibility and must for fine arts vocationalism education;The problems, reflection and countermeasure in the professionalism or vocationalism education reform; By analyzing present situation of fine arts education with statistics and comparison, the author elaborated the urgency for the reform, meanwhile ponder and summarize some reform attempts; By analyzing the possibility and necessity of vocationalism of fine arts education, along with the development of social economy and vigorously support from national policy, the article gives the full affirmation to vocational education prospects in our country, and indicates vocationalism will be inevitable trend for regular fine arts school education reform.

本文对国内艺术学校、电影电视学校、经贸学校等一些中专学校的美术专业的教育及发展状况做了详细的调查与统计，并分别从以下几个角度对中专美术的教育改革作了分析与研究：中专美术的教育现状；美术职业化教育的可能性和必要性；职业化改革中面临的问题以及思考和对策；在中专美术教育现状的研究中，运用了数据分析和对比，阐述了改革的迫切性，同时针对当前中专美术在教育改革中所做的一些尝试，进行了思考和总结；在对美术职业化教育的可能性和必要性的分析中，本文结合社会经济的发展和国家政策的大力支持，对我国职业教育的发展前景给予充分肯定，指明中专美术教育向职业化方向发展将是中专教改的必然趋势。

The article first point out the factors which affect and restrict many people to brut private vehicle ,through analysis ,the present situation and the prospect of the private vehicle market in our country .the article finally analyzed the factors which restrict the car coming into each family this article proposed the reasonable counter-measures in the view of this difficult problem, and has unified the actual cases to make the automobile.

本文首先通过对国内私家车市场的现状及前景分析，指出影响制约私人购买汽车的主要因素的这一难题。最后对轿车进入家庭的制约因素进行了分析，本文针对这一难题，提出了较为科学合理的对策研究，并结合实际的成功的经销案例，使汽车快步走进千家万户。

Under this background, this article systematically demonstrates the summarized theory and method of sewage disposal and retrieval and utilization, the article take the waste water through film production as the research object, take the ceramicite as filling, adopt with the process of biological aerated ceramicite filter, discussing the feasibility of disposal of the waste water through film production as well as realizing the purpose of sewage First of all, this article briefly introduced the traditional process of sewage disposal and state of development; introduces the course of Lucky film company's sewage disposal and current situation; analyzes emphatically the history of material of filter, current situation and development as well as the domestic application achievement of biological aerated filter and existing problems.

本文系统综述了污水处理及回用的理论和方法，并以胶片生产废水为研究对象，以陶粒为填料，采用曝气生物滤池的工艺，探讨处理胶片厂生产废水的可行性及实现污水回用的目的。首先，本文简要介绍了传统的污水处理工艺及发展状况；介绍了乐凯胶片公司污水处理的历程及现状；着重分析了滤料的历史、现状和发展及曝气生物滤池在国内外的应用成果及存在问题。

A voter who votes "Redirect" usually does so in the belief that whilst the article's content is discardable, a redirect should exist to redirect readers who use that article title to a more complete, more general, or simply pre-existing article.

如果你是这个条目的唯一作者，你的请求可以使用

The structure of this article is as follows: Firstly, the background of this article is stated in exordia and the question was raised; chapter one stated cash flow management theory and transnational corporations' cash flow management characters; chapter two introduced general cash flow management technical and method; chapter three analysis cash flow management situation of Chinese transnational corporations; chapter four take VW as an example to expatiate company situation and the impact to cash flow management by the organization of the company, the goal of cash flow management and financing strategy, then introduce the cash flow forecast module, at last analysis the experience and disadvantage of VW's cash flow management; Chapter five give some suggestions to Chinese local transnational corporations for cash flow management including: using proper cash flow management technical and establish scientific process, ect.; the last part is the conclusion This article took VW's cash flow management as an example to descried transnational corporation cash flow management theory and practical issues, but some techniques can only be used in some country where can exchange currency freely; it can not be practical in some foreign exchange administration countries including China, such kind of cash flow module still under discussion based on theory.

本文结构如下：首先在绪言部分简述了选题背景，提出了问题；之后，第一章陈述了现金流管理理论和跨国公司现金流管理的特点；第二章评述了国际常见的现金流管理技术和方法；第三章分析了中国跨国公司的现金流管理现状；第四章详细阐述了VW公司现金流管理的实例，包括公司的发展及组织架构设置对现金流管理的影响，公司现金流管理的目标、筹资策略等，重点介绍了VW公司的现金流预测模型，最后分析了VW公司现金流管理的经验和不足；第五章详细阐述了对中国跨国公司现金流管理的建议，包括应用适合的现金流管理技术及建立科学的现金流管理流程等；最后在结论部分对该文做了总结。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。