查询词典 defiling

To think that there are genlocks crawling over Bownammar now, tearing down our statues and defiling our greatest works!

想想看，那些半兽人现在正爬满了Bownammar，拆毁我们的雕像，亵渎我们那最伟大的作品！

True thusness is without defiling thought; it cannot be known through conception andthought.

真的&如是&是无偏颇的思想；是无法以思想、观念来颖悟的。

"Thus you shall keep the people of Israel separate from their uncleanness, lest they die in their uncleanness by defiling my tabernacle that is in their midst."

「你们要这样使以色列人与他们的污秽隔绝，免得他们玷污我的帐幕，就因自己的污秽死亡。

You shall warn the Israelites of their uncleanness, lest by defiling my Dwelling, which is in their midst, their uncleanness be the cause of their death.

你们应叫以色列子民戒避他们的不洁，免得他们因不洁，玷污了我在他们中的住所，而遭受死亡。

After the easement they wash themselves, considering the excrement as defiling comp.

地役权后，他们自己洗，考虑到排泄物的亵渎补偿。

Not mentioned here is the fifth and lowest order, which consists of the "untouchables", who perform menial tasks considered to be defiling

在这里没有提及第五阶层和由&不可触摸者&组成的最低层，他们干的奴仆工作被认为是肮脏的。

Being puffed up by their knowledge and liberty in Christ, they felt that it was possible to eat food offered unto idols, without defiling the conscience.

而有的人凭着对基督的认识和基督里的自由，他们感到可以吃祭偶像之物，这不会玷污良心。

The wearing down of time at this moment produces noxious and defiling effects, and thus the appropriate response is an ascetic form of behavior accompanied with austerities.

佩戴下跌的时间在这一时刻产生有毒和亵渎的影响，从而作出适当的反应是一个禁欲主义形式的行为伴随著

As we now remember our absent Master and Lord as we partake of the bread and wine, let us determine to keep ourselves from the defiling influence of the world around us and in a holy way of life wait patiently for his return.

当我们现在掰饼和喝杯纪念我们的主的时候，让我们决心保守自己圣洁的生活，不被我们周围世界的影响所败坏，耐心地等待他的复临。

You must keep the Israelites separate from things that make them unclean, so they will not die in their uncleanness for defiling my dwelling place, which is among them.'"

你们要这样使以色列人与他们的污秽隔绝，免得他们玷污我的帐幕，就因自己的污秽死亡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。