查询词典 deficits

Offering his lengthiest defense of his administration's handling of the crisis to date, Mr Obama rebuffed criticism that it was running excessively large deficits, saying the "last thing a government should do in the middle of a recession is to cut back on spending".

奥巴马对自己的班子迄今对危机的处理作了最详尽的辩护。他驳斥了有关赤字过于庞大的批评，表示&衰退期间，政府最不应该做的就是削减开支&。

We will have to revisit this problem multiple times over the next five years, and each time make mid-course corrections in the hope of finally erasing these deficits we are incurring today and putting the economy itself on a sound footing, he said.

在今后五年的时间里，我们将会多次反复处理这个问题，每一次都会进行中途调整，希望最终消除我们现在承担的这些赤字，以使我们的经济建立在一个牢固的基础上。

European Union supervision of national budget deficits, recently mooted, aims to counter domestic politics.

最近讨论的欧盟对各国政府预算赤字的监督，目的是对抗国内政治干预。

This approach enables compensation for vision deficits without depriving the wearers of their normal views of the scene.

它可以在不剥夺配戴者正常的视觉感受的同时补偿视觉缺陷。

A 4 percent loss for the dollar? Well, we all should. The dollar's mysterious movements pose one of the thorniest economic questions of our time: can the world economy thrive without the massive stimulus of ever-increasing U.S. trade deficits?

美元的神秘动向给我们的时代提出了一个最棘手的经济问题：缺少了持续增长的美国贸易赤字的强大刺激，世界经济能继续保持繁荣吗？

"Wages are falling and the middle class is shrinking because of trade deficits," said James Hoffa, president of the International Brotherhood of Teamsters.

&由于贸易逆差导致了工资的下降和中产阶层的减少，&国际卡车司机兄弟会的主席James Hoffa说。

The "automatic stabiliser" effects of lower tax receipts and higher social security spending are the only source of wider UK budget deficits that should be contemplated.

低税收和高社保支出带来的&自动稳定&效应，是扩大英国预算赤字的唯一来源，这应该在预期之中。

The inflation rate is in the double digits. The country is facing budget shortfalls and high trade deficits.

斯里兰卡的通货膨胀率是两位数字，而且还面临预算短缺和高额贸易逆差等。

Result 8 of the 11 CVT patients (6 males, 5 females; aged from 15 to 51 years) were subacute, and headache was the most common primary symptom (81.82%). The most common presentations of CVT were intracranial hypertension, motorial and sensory deficits, seizers, mental changes, and the symptom just like SAH or TIA .

以亚急性起病为主(72.73%)，大多以头痛为首发症状(81.82%)，病程中最常见的症状是颅内压增高症状，其次是局灶性神经功能缺损和癫痫发作，此外意识障碍、精神症状以及类似SAH和TIA的表现等。

The senescence-accelerated mice (SAM P8) is a useful model for the investigation related to the learning and memory deficits of aging. Moreover, recent evidence suggests that SAMPS may have relevance to age-associated cognitive decline in Alzheimer's disease.

老化促进小鼠(SAMP8)是常被用来探讨因老化所引起的学习舆记忆障碍的研究模式；然而，近年来也有学者将老化促进小鼠用来研究有关阿滋海默症所引起老化之学习舆记忆障碍。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。