查询词典 deficit

Some hoarders show signs of dementia, depression, post-traumatic stress disorder and attention-deficit disorder.

有些储物症患者表现出痴呆、抑郁、创伤后应激障碍和注意力不足等症状。

For the subjects, rather than work at a regular trade which assured them a deficit at the end of a year's hard work, deserted house and home and family and herds and flocked to the cities or became hobos.

但是一切都无济于事，因为各行各业的臣民兢兢业业苦干一年，到头来反而亏损，便都丢开住宅家庭，风涌到城里或干脆当流浪汉。

Britain was ill-placed because it was running a sizeable deficit at what turned out to be the peak of the economic cycle.

原译：但英国已将自己置于了不利境地，因为在经济处于拐点的时刻英国的财政赤字依然相当庞大

Although its public debt was relatively low before the financial crisis started in August 2007, Britain was ill-placed because it was running a sizeable deficit at what turned out to be the peak of the economic cycle. That shortfall reflected Gordon Brown's decision, as chancellor of the exchequer, to embark on a spending spree a decade ago. Total expenditure jumped from 36% of GDP in 1999 to 41% by 2005 and then stayed at that level, even though the economy was growing fast.

虽然公共债务在2007年8月金融危机前的时后还处于一个相对较低的水平，但英国已将自己置于了不利境地，因为在经济处于拐点的时刻英国的财政赤字依然相当庞大，这是财政部大臣Gordon Brown挥霍性消费政策的结果，总开销从1999年占GDP的36%跃升至2005年的41%，此后便一直维持在这个水平，即便如此经济的增长依然强劲。

Then, there is $2 trillion fiscal deficit to fund in 2009, nearly one fifth of the outstanding amount. The US is dependent on foreign money to fund its treasury issuances.

2009年，美国将有2万亿美元的财政赤字需要融资，接近其在外流通国债的五分之一。

A dysfunctional Japanese economy, super low interest rates, a ballooning deficit and plenty of government jawboning have done little to weaken the currency.

日本经济目前出现了功能性障碍，超低的利率、不断膨胀的预算赤字以及政府大量的游说都未能对削弱日圆汇率起到什么作用。

Recent studies suggested that the active reposition acuity reflects the degree of joint position sense deficit. However, they are limited in measuring single joint motion in single plane.

过去的研究发现测量关节主动复位的准确度最能代表本体感觉缺损程度，然而此类研究最大限制在於只测量单一关节单一平面上的动作，无法应用在功能性动作上。

He turned a surplus into a gigantic deficit. He launched the war in Iraq on the basis of false intelligence and wildly optimistic assumptions about how easy it would be to win. He filled important government posts with klutzes who were appointed on the basis of family loyalty and ideological litmus tests.

他将共和党的政治资本从盈余变为严重赤字，他基于错误的情报和盲目的乐观假设而在伊拉克挑起战争，他在重要政府职位上塞满了各式各样的笨伯，所有的任命都只是基于家族忠诚和意识形态测试而作出的。

Experimental study was performed to determine the moderate water deficit effect and physiological irrigation index of tobacco with lysimeters by controlling the lower limit of soil water content.

为确定烟草的适度亏水效应及烟草水分生理灌溉指标，进行了烟草蒸渗仪试验，通过控制土壤水分下限研究烟草的适度亏水效应。

To investigate the relationship between the tolerance to dehydration and superoxide dismutases in Pachira macrocarpa, fresh mature seeds were pretreated with a 12 h DDTC and subjected to 3~20 h desiccation silica gel at 25℃. The results showed that 20 mmolL^(-1) diethyldithiocarbamate treatment inhibited efficiently SOD and SOD activity in seeds and reduced tolerance of seeds to water deficit, which was evidenced with increases in electrical conductivities and malondialchehy of the seeds, and a rapid decrease of the seed vigor during desiccation.

以探讨马拉巴栗种子脱水耐性与其超氧化物歧化酶之间的关联为目的，选用新鲜的成熟马拉巴栗种子，用二乙基二硫代氨基甲酸钠（DDTC， SOD抑制剂）进行12h预处理后，在25℃下进行3~20h的硅胶快速脱水处理，观察种子的萌发率和生理指标的变化。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。