查询词典 deficit

Like China today, Germany in the 1960s disavowed any responsibility for the world's imbalances, insisting that the solution lay with tighter policies in deficit countries rather than looser policies in surplus countries.

同今天的中国一样，20世纪60年代对于世界经济不平衡德国拒绝承担任何责任，坚持认为解决问题的方法在于实行紧缩政策的赤字国家而不是实行宽松政策的盈余国家。

Republicans protest that since the money Mr Obama is spraying about is borrowed, he is dooming the nation to higher taxes in the future. On April 15th, the day by which Americans must file their taxes, hundreds of thousands held "tea party" protests against Mr Obama's plan to double the deficit.

共和党抗议说现在奥巴马总统花出去的钱是借来的，这只会把美国带入将来高税收的境地。4月15日是美国人民申报税收的最后一天，成千上万的人举行&茶会&抗议奥巴马将财政赤字翻倍的计划。

It eschewed any meaningful fiscal stimulus in recession so now has less to do to control the deficit.

经济衰退时，有意避免任何有意义的财政刺激方案，所以现在在控制赤字方面也没有多少可做的。

But this both couples them to, and exacerbates, the vulnerabilities of the deficit economies.

但是这更加剧恶化了脆弱的赤字经济。

Under the Non-Ricardian policy regime, the government pegs to the current value of the future surplus, externalizing tax and expenditure, if the government deficit is financed by issuing bond, and then government budget can be cleared through the fluctuation of the market price.

在非李嘉图的政策规则下，政府通过钉住未来剩余的现值，将政府的收入和支出外生化，政府的赤字用发行的债券来融资，然后通过让市场价格水平的波动来调整政府的预算平衡。

After the heart fades the internal organs extravasated blood oxygen deficit,the intestines mucous membrane dropsy and the digestion absorption function reduces,causes the nutrients absorption to reduce,the liver extravasated blood is tumescent,the liver cell suffers injury,causes the protein synthesis to drop.

心衰后内脏淤血缺氧，肠黏膜水肿及消化吸收功能降低，使营养物质吸收减少，肝脏淤血肿大，肝细胞受损，使蛋白质合成下降。

IT WILL cost close to a trillion dollars over the next ten years, a vast sum of money at any time and a heart-stopping prospect when America's budget deficit is gobbling up nearly 11% of GDP and unemployment seems stuck at close to 10%.

它将在未来十年花费近1万亿美元，这样的费用在任何时候都是一笔大数目。在美国的预算赤字占到GDP的11%左右和失业率逼近10%居高不下的情况下，这种前景令人震惊。

The figures come as the White House grapples with how to cut the US deficit, which is projected to be $1,560bn in 2010, or 10.6 per cent of gross domestic product.

这一数据是在白宫筹划如何减少美国的赤字之后，该赤字在2010年预计将达15600亿美元，换句话说是占了美国GDP的6%。

Their list of grouses includes ever-increasing regulation, stricter corporate-governance standards and the threat of higher taxes in response to the ballooning deficit.

他们的牢骚清单还包括不断增加的监管，更加严格的公司监管标准以及高涨的赤字引发的更高关税的威胁。

I think the idea that President Bush will be successful in halving the deficit over the next five years is extraordinarily unrealistic.

我觉得那些认为布什总统可以在未来五年内成功减少一半赤字的观点是完全不现实的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。