查询词典 deficit

Based on a true story, a present of mystery, dedicated by a mother to her attention-deficit hyperactivity disorder child, the "Snow Angel and Pea Wee" is a musical play about children that need special care, and the complexity of a single parent family in dealing with child education issues. In the play, Pea Wee, the hyperactive child encountered a great deal of obstacles; however, his innocence touched the tender spot in the poppet Snow Angel and people around him; hence a series of magical, heart-warming adventures unfold.

内容 改编自真人真事，ㄧ个母亲献给其过动症之子的神秘礼物──「雪天使与豆豆」，是一部以关怀特殊儿童及单亲家庭教育为题材之儿童歌舞剧，故事描述单亲过动儿豆豆在成长中遇到了各种困难，却因为ㄧ颗纯真的心感动了布偶雪天使及其身边的人，而开始了一段神奇温馨的际遇。

In the article I wrote for Fortune 16 months ago, I warned that "a gently declining dollar would not provide the answer." And so far it hasn't. Yet policymakers continue to hope for a "soft landing," meanwhile counseling other countries to stimulate (read "inflate") their economies and Americans to save more. In my view these admonitions miss the mark: There are deep-rooted structural problems that will cause America to continue to run a huge current-account deficit unless trade policies either change materially or the dollar declines by a degree that could prove unsettling to financial markets.

在我16个月以前于财富杂志刊登的一篇文章当中，我就曾警告，持续贬值的美元并不能解决问题，到目前为止，确是如此，然而政府官员却依然希望经济能够软着路，同时敦促本国人省着点花用，其他国家刺激本国经济，在我看来这些建言都没有切中要点，除非贸易政策大幅改弦更张或是美元大幅贬值到惊天动地的程度，否则根深蒂固的结构性失衡问题仍将持续困扰金融市场的运作。

In the article I wrote for Fortune 16 months ago, I warned that "a gently declining dollar would not provide the answer." And so far it hasn't. Yet policymakers continue to hope for a "soft landing," meanwhile counseling other countries to stimulate (read "inflate") their economies and Americans to save more. In my view these admonitions miss the mark: There are deep-rooted structural problems that will cause America to continue to run a huge current-account deficit unless trade policies either change materially or the dollar declines by a degree that could prove unsettling to financial markets.

在我 16 个月以前于财富杂志刊登的一篇文章当中，我就曾警告，持续贬值的美元并不能解决问题，到目前为止，确是如此，然而政府官员却依然希望经济能够软着路，同时敦促本国人省着点花用，其它国家刺激本国经济，在我看来这些建言都没有切中要点，除非贸易政策大幅改弦更张或是美元大幅贬值到惊天动地的程度，否则根深蒂固的结构性失衡问题仍将持续困扰金融市场的运作。

Our plan affirms future is not to continue deficit.

未来我们的计划肯定不是继续亏损。

The Democrats' proposed federal budget for the next fiscal year avows a commitment to reduce the budget deficit still further.

如今，预算赤字占GDP的比例仅为2%左右，接近历史正常水平。然而，一些民主党人的信条是，财政审慎是经济健康发展的必要前提。

America's current account deficit ballooned to a record $791 billion in 2005, or nearly 6.5% of GDP.

美国的经常项目赤字继续攀升，到2005年已增至7910亿美元，接近其GDP的6.5%。

For years they bankrolled the US deficit, but now Asian central bankers are more likely to be buying their own currencies than swallowing up US treasuries.

多年来，亚洲各央行一直为美国赤字提供资金，但如今，它们更可能是在买入本币，而非吸纳美国国债。

America's huge budget deficit, economists say, is being bankrolled by China to the tune of one billion dollars per day through its purchase of US Treasury bills.

经济学家们表示，多亏中国每天购买多达10亿美元的美国国债，美国的巨额预算赤字才得以缓解。

He inherited a projected ten-year surplus of $5.6 trillion and bequeaths a ten-year deficit of $6 trillion, assuming his tax cuts remain in place.

他继承了预期中10年获得盈余5.6万亿美元，假使他的税收削减仍被执行，他所遗留的将是一个十年堆叠的6万亿赤字。

He inherited a projected ten-year surplus of $5.6 trillion and bequeaths a ten-year deficit of $6 trillion, assuming his tax cuts remain in place.

在他上任时，人们预期未来10年中财政预算将有5.6万亿美元的节余，而到如今他卸任之时，如果他的减税政策持续下去，那么未来十年的财政赤字总计将达6万亿。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐