查询词典 deficiency

At the same time, in view of some deficiency of traditional modeling methods, a new approach to system modeling梞ultiresolution modeling and aggregation/disaggregation梙as been developed since 1980s,and is now being used in the simulation and optimizing decision-making for large scale complex systems.

复杂系统的仿真和优化控制是以建立对象合理而准确的数学模型为基础的，但复杂系统本身具有一定的复杂性，对其进行建模和仿真时，会存在大量不同模式的信息数据(定量的、半定量的、定性的)，它们从不同角度不同层次反映系统的行为，而且往往具有不同的粒度和分辨率，传统的建模方法不能满足复杂系统的要求。

The two principal reasons why well-positioned implants dislocate are because of either impingement or soft tissue deficiency.

假体位置良好而出现脱位的两大主要原因是撞击或软组织张力不足。

With the rapid development of web-based education , the Network-Based Curricula Resources are also constructed speedily and applied extensively in varied fields of web-based teaching and E-learning .The NBCR is the core and basis of the whole web-based education , but currently NBCR is serious lack of integration and conformity, including low-level construction and underdevelopment , the dissimilitude of standards and technologies , repeatedly projected and created , bad stability of curricula resources system , impedient cross-operation of NBCR , deficiency of outstanding NBCR , etc..

目前，作为网络教育基础与核心内容的网络课程资源缺乏整合的现象普遍存在，不仅造成了大量的人力、物力、财力与教育信息资源的浪费，而且低水平开发、标准各异、稳定性差、重复建设、资源零散、条块分割、共享机制缺乏、互操作不畅、资源保障不力、优质网络课程资源匮乏等不利因素，已经严重影响了网络教学与网络学习的质量与效益。

The effect of the water extract of Dogwood fruits on rats model of kidney-yang deficiency with the hydrocortisone was observed.

应用氢化考的松所致的肾阳虚动物模型，观察山茱萸水溶物对肾阳虚大鼠的影响。

Water extract of Dogwood fruits can protect and improve the functions of the liver and testicle in rats model of kidney yang deficiency.

山茱萸水溶物具有保护和改善肾阳虚动物模型肝脏和睾丸器官机能的功效。

Network economy could reduce costs of exchange and achieve economies of scope and economies of integration. The advancements of network economy urge it to be the mainstream over obstacles. It shifts situations between supplier and demander, changes the characters of demanding and factors of purchasing. Those engender new type of demand. Estate agencies, which integrate on-line and off-line services, will achieve dominancy in the market. In general, estate agencies have to shift from the necessary intermedia to assistant roles. Network economy supplies a gap of information deficiency in estate market and levels down the amplitude of estate economy cycle. Informatization of industry management enhances market efficiency, at the same time decreases systemic risks.

网络经济的进步性能够使其最终重重突破障碍而实现主流化；网络经济从本质上改变了房地产供求双方的主从格局，使需求特征及购买决策因素发生变化，也形成了新型房地产产品需求；网上服务与网下服务相结合的中介主体将主导中介市场，但总体而言房地产中介将由必要的市场环节转变为重要的辅助环节；网络经济改善了房地产市场信息信息缺陷局面，平缓了房地产经济的周期性波动，行业管理信息化提高了市场效率，也降低了系统风险。

The optically active defect centers of such types as E', two kinds of oxygen-deficiency and some kinds of oxygen-richness in silica play an important role in optical communication fiber and UV absorption. The researches on some oxygen-deficient defects and the metal ions doped or implanted semiconductor nanoparticles with fine luminescence properties have made it possible for silica to be used in the lighting field.

氧化硅材料本征E'、2种缺氧型以及各种富氧型光活性缺陷中心在光导纤维及紫外吸收等应用中扮演了很重要的作用，某些具有良好发光性能的缺氧中心及掺杂离子或半导体纳米粒子发光中心的深入研究使氧化硅材料在照明领域具有良好的应用前景。

It refers to inquiring about insomnia, dreaminess and lethargy to know excess and deficiency of yin and yang.

指的是询问失眠、多梦和昏睡以了解阴阳的虚实。

For example, heart-blood or liver-blood deficiency will lead to such symptoms as palpitation, insomnia and dreaminess.

例如，心血或肝血不足会导致心悸、失眠和多梦的症状。

As to how to avoid weaknesses of these two operators, scholars have made unremitting efforts. One of the most famous is the French mathematician Sablonniere P, who introduced and studied a kind of new quasi-Bernstein interpolation operators in 1992. This kind of operators have given dual attention to the Lagrange operator and the Bernstein operator merit, and have avoided the twos deficiency.

对于这两种算子如何扬长避短，学者们做了不懈努力，其中最为著名的是法国数学家Sablonniere P，他于1992年引入并研究了一种新的拟Bernstein插值算子B上标(k 下标 n，，这是一类介于Lagrange算子与Bernstein算子之间的拟插值算子，这类算子兼顾了Lagrange算子与Bernstein算子的优点，克服了二者的不足。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。