查询词典 deficiencies

According to the recent studies, many results obtained by research is desired to affirmative, but there are stilt some deficiencies.

从近几年来的研究来看，这方面的研究取得的成果是值得肯定的，但也存在许多不尽人意之处。

Traditional linguistically oriented translation studies, like structural linguistics, is based upon the classical theory of categorization, thus having obvious deficiencies.

传统的语言学派翻译理论跟结构主义语言学一样，是建立在经典范畴观之上的，有着很大的局限性。

Supercool areas is the government hopes to speed up its development, to maintain a balanced development of the structural deficiencies areas.

过冷的领域则是政府希望其加速发展，以维持结构均衡发展的不足领域。

This paper has pointed out the deficiencies of car body design in our country at present; proposed a new car body design process under CAD/CAM integrated circumstances, set up the construction of car body CAD system and analyzed the main techniques of designing car body CAD system, i. e. the methods of modelling car body surface and setting up three dimension product model of car body parts.

本文在阐述了建立汽车车身CAD必要性的基础上，总结了现行车身设计存在的不足，提出了在CAD/CAM集成环境下新的汽车车身设计的流程，建立了汽车车身CAD的系统结构，分析了实现车身CAD的主要技术即车身表面曲线曲面的构造方式和车身零件三维产品模型的建立。

As more and more philosophers, both in China and in the West, are making efforts to de-center logic by exposing its inherent deficiencies, including its tautological character and its closedness as a system, translation studies would do well to re-articulate its troubled relationship with logic.

另一方面，不管是中国的思想家还是西方的哲学家，都已经开始揭露逻辑本身的弊端、它的重复性和封闭性，以打破它的中心主义态势。

Gene diagnosis and functional study were conducted in different pedigrees of inherited hemorrhagic and thrombotic diseases including 21 of rare coagulation factor deficiencies, 2 of Glanzmann thrombasthenia, 2 of hereditary hemorrhagic telangiectasis, 13 of AT deficiency, 16 of PC deficiency, 3 of PS deficiency and 2 of combined PC/PS deficiency.

遗传性出血病方面，对21个少见的遗传性凝血因子缺陷症家系、2个血小板无力症家系、2个出血性毛细血管扩张症家系进行了相关基因与功能的研究。遗传性血栓病方面，对13个AT缺陷家系、16个PC缺陷家系、3个PS缺陷家系和2个PC/PS联合缺陷家系进行了相关基因诊断与功能的研究。

The research of my paper is tentative, there are some deficiencies.

本文的研究是尝试性的，还有很多不足之处。

I find in these texts a good deal to criticize, but I choose them for their merits and not for their deficiencies; they seem to me to provide the best available expositions of the approved reasons for holding theories which are at least as old as Heraclitus--more full, coherent, and terminologically exact than you find, for example, in Descartes or Berkeley.

这几本著作在我看来颇多可加批评指摘之处，但我挑出这几本，是因其优点而非因其缺陷：虽然他们所持的这类理论至迟也有赫拉克利特那么古远，但说起持有这些理论的人所采信的理由，在我看来，他们所提供的表述相比之下是最好的，——例如比起笛卡尔或休谟，他们的阐论更加充分、融贯，措辞也更准确。

In chapter 4, I analyse China's SMEs from the angle of the OIL paragigm. With the analysis we find that SMEs have a certain ownership advantages, interiorization and territorialization advantages which foreign investment needed, but there are also a lot of deficiencies which mainly reflected in the financing capacity and small scale, which should be overcomed in the process of foreign investment.

第四章通过OIL理论分析我国中小企业对外直接投资，通过分析我们发现我国中小企业具备一定的对外投资所需要的所有权优势、内部化优势和区位优势，但同时也存在很多的不足，主要体现在融资能力差，规模小等，在对外投资的过程中需要克服。

Addressing to deficiencies of this method,optimum partition method which is widely used in mass analysis is developed to fit thermocline boundary calculation.

针对垂直梯度法的不足，引入水团分析中的最优分割法，对典型剖面，以及边界型、逆变型、多层型等几类特殊剖面的跃层边界分别进行了计算，并对垂直梯度法与垂直梯度法的计算结果进行了比较分析，结果表明最优分割法确定的跃层边界更为合理。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。